[摄理]郑明析性侵二审/韩基督教新闻报导进程 这是韩国基督教新闻《News'n'Joy》2008年12月19日对郑明析二审进程的报导。 里面也报导证实郑明析在庭审中要脱裤子的不雅举动、 以及被受害者要求出庭聆听被害陈述时装病退庭， 然後回庭後被受害人要求直视受害者眼睛说没有性侵对方时支支吾吾的表现。 -------------------- PTT贴不了韩文，所以附上韩文原链结和韩中对照翻译 News'n'Joy 网页来源： http://www.newsnjoy.co.kr/news/articleView.html?idxno=26565 韩中对照翻译 http:// jacobcrab.homeip.net/joomla/index.php?option=com_content&task=view&id=283 2008/12/19(南韩)[New'n'Joy]　超豪华律师团 vs 女性被害者法庭对决 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 超豪华律师团 vs 女性被害者法庭对决 [郑明析抗诉审法庭情景]嫌疑一律否认．．．展开艰辛对抗 2008年12月19日(五) 16:12:54 金世振（音译） 跟那些相信自己是弥赛亚的年轻女信徒发生集体性丑闻，而成为社会大众指指点点的对象 之人，就是JMS(Jesus Morning Star) 郑明析(63)。身为类基督教宗派的基督教福音宣教 会(CGM)教主的郑氏，被认定对女性信徒犯有强奸及准强奸嫌疑，因此在8月的1审中，被 判6年的刑责，现在正在服刑中。 从郑氏於1991年被大韩耶稣教长老会高神教会中定为异端时起，接下来又被大韩耶稣教长 老统合会、大韩耶稣教长老会合神教会及既成教会归为异端。郑氏对一部分相信自己为救 世主的女信徒进行性侵害的嫌疑，在社会上掀起了极大的风波，污名满天飞。跟性侵相关 的犯罪嫌疑四处扩散，逃到国外躲避的郑氏，不管是在台湾或是日本也都因类似的事件遭 到当地的媒体大肆报导。被列入国际刑警组织 (Interpol)红色通缉名单的郑明析，在2月 份被我国政府申请遣返回国，现已回到国内。 郑明析先生强奸致伤上诉审判决，现在进行得如何呢？ 分别在马来西亚、香港、中国遭受强奸或强迫性侵的5位韩国女信徒控告郑明析。在8月12 日在首尔地方法院刑事部26部(法官为斐基烈(音译))对郑明析宣判了有期徒刑拘役6年， 审判当局也说明判刑的理由是「郑明析先生多次强奸女信徒」「犯罪手法极为恶劣」「自 始至终矢口否认犯行，不知反省。」 郑明析不服「6年徒刑」，马上对首尔高等法院提出上诉。从在10月7日召开上诉审第一次 的公开审判後，截至目前为止二个月之内，足足进行了8次的公开审判，一共动员了15名 证人，在2009年1月22日则将进行证人的最终陈述，女性被害人与辩护律师之间展开紧张 的对决。 阵容超级坚强的辩护律师团「主张郑明析无罪」 『跆拳道程度上段的20多岁女人，被超过60岁的老人强暴，这怎麽可能呢？』 这是郑明析的辩护律师所说的话，郑氏在上诉审中，分别从5个不同法律事务所请来8名律 师，得到最顶级的法律服务。除了在三星秘密资金案件中负责特侦组的赵俊雄辩护律师之 外，还有曾为司法部长及检查官等具有强有力背景的辩护律师站台。而这个律师团极力否 认郑明析有强奸的嫌疑。 律师团主张说：『被害人进行的陈述全受到反JMS团体Exodus的指使，就算郑氏真的做出 强奸的行为，也不曾有使用暴力或强迫的情形，而被害人也不是处於无法抵抗的状态。』 可是检查官认为『在被害人相信被告人是弥赛亚的情况下，导致心神状态丧失，而无法做 出抵抗的行为』。根据被害人指出，她们甚至在被强奸的当时，还一面哭着说：『老师， 请您不要试炼我呀』！接着检查官又主张说：『在一个陌生的国家，周围又只有一群追随 他的信徒，在这样的情况下，这些被害人根本不能产生反抗的念头。』 根据被害人指出，郑明析先生以着「要帮忙检查是否有妇科方面疾病」的名义，脱去她们 的衣服，然後就对她们性侵或强奸，甚至，郑氏还躺在姐妹双臂後，对姊妹性侵，以性暴 行嫌疑，被宣判准强奸有罪。 对这群被害的女性而言，这段不堪也不愿再去提及的往事，却必须要再次提及，而辩护律 师团并没有要打退堂鼓的意思。在审判中，最少都会有5个辩护律师来对1个证人进行连环 的质问攻势。 有一名女被害者说：『律师针对6年前的事逼问，这简直是对我做记忆力测试，真的是很 辛苦。赵俊雄律师甚至问我床垫的材质是什麽做的？』此外还说：『不知他是故意的，还 是无心的，律师还将别人的陈述书，故意说成是我的陈述，律师将别的被害人的陈述书说 成是我的给法官看，害我差点变成说谎的骗子。可是当我跟法官要陈述书来确认时，发现 这本陈述书根本就不是我的，而是其它被害人的』。女性被害人补充说：『律师还说他做 这件事不是故意的，请大家相信他。』 在审问的过程中，律师们受到法官的警告，律师问道：『被害人本来想要跟JMS方面和解 ，但现在又改变心意了，提起告诉的理由到底是什麽？』接下来又说：『不需要问她们的 判断』。因此受到法官警告。他们将传闻当作事实来说明的时候，又受到法官的警告。被 证人斥责说：『这样做是想要把不存在的事情当作事实，记录在调查文件里面吗？』 也有人听到律师对JMS信徒说：『请您们放心。』这样的话。这是在女性被害人作证和审 判都是非公开方式进行的时候，大概有20多名JMS相关人员在法庭门口等待着判决结束， 在门外隐约都可以听到被害人跟律师的对话，可见争论的声音有多向亮。大概在休息的时 间，有一位律师打开审判庭的门走出来，红着脸对站在门外的JMS信徒说：『那个证人看 来之前受过反JMS团体很多的教育训练。她的回答相当有条有理，一直想要让郑氏的刑责 加重。』律师高亢的说话语气在整个法庭的走廊上回响着，这名律师就跟自己相同律师事 务所的律师一起走出法庭。而对证人的审问在那之後又进行了1个小时。 另一方面，在召开公开审判的时候，首尔高等法院309号中法庭100余个的位子都被坐满了 ，後面还站着20多人。当有证人说出对郑明析不利的证言时，这些旁听者大部分都会揶揄 几句或叫骂，而被法院的警察制止。 在1审的时候，郑明析被认定对一名女性的强奸是有罪的，但在强奸致伤中却被判无罪。 审判当局表示这是因为女性被害人当时没有申请或提出用诊断书当作事件的证据。在2审 中，据了解被害人已提出了诊断书。若依刑法第301条来看，强奸的人对对方意图伤害或 实际造成伤害，可以用强奸致伤的罪名处以无期或5年以上的有期徒刑。因此在上诉审中 ，大家焦点都放在法院会做出怎样的判决。 郑明析，「在法庭做出罗勳儿的动作」 郑明析在审判之中曾昏倒，也曾想脱裤子，属於反JMS团体Exodus的证人说明亲眼目击的 状况：「之前郑明析只要跟女人在一起，就会显得特别兴奋。」上演罗勳儿的「裤子动作 片。」(译着:罗勳儿，韩国老牌歌手，曾因为被传言沾染黑道大哥的女人而被砍掉重要部 位，在记者会上脱裤自清) 12月4日召开的审判中，郑明析因为生气而走向证人时被律师制止了，证人金某某带着郑 明析被香港移民局职员包围时所拍下来的影片档当成证据，在该影片中，郑氏在蚊帐里跟 几个女人待在一起，在还没出来之前，在蚊帐里呈半蹲弯腰的姿势，事情就是由此开始的 。有人问：「为什麽郑氏腰要半弯着呢？是不是反JMS团体对他施暴？」出席证人说：「 不是，我认为他跟女人在一起太兴奋了，无法马上出来。」在一旁的旁听者当场对证人开 骂，可想而知大部分一定是JMS的信徒，郑氏马上站起来说：「要不要我当场脱给大家看 ？大家想不想看一次呢？」然後就用手抓着裤腰走向证人了。 12月8 日郑明析甚至昏倒了。这是在女被害人以非公开的方式做出呈堂证供的当时。律师 虽然不希望郑明析出席，但是被害人要求郑氏要出席，被害人语气坚定地要求郑明析：「 你看着我的眼睛，清楚地说没有发生过这样的事。」一说完郑明析就开始东扯西扯。女被 害人说：「我一陈述受害的情况，郑明析就突然间一个人作出呕吐的样子，然後从椅子上 滚下来，并死命地抓住职员的脚踝叫说：『救救我。』」被害人说：「我当场吓了一大跳 ，但职员跟律师好像都不怎麽惊讶，我事後才听说这种情况之前也发生过好几次。」於是 郑明析就被救护车载走了。被害人又转述说，职员对法官说他的血液中氧气浓度等等一切 都是正常的，只有血压偏高，在110到 150之间(只要最高压没超过120都算是正常)，可是 郑明析在隔天12月9日就申请保释了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 86.9.120.111