※ 引述《cjcdream (聲音)》之銘言： : ※ 引述《jerryen (獻上我生命作你的器皿)》之銘言： : 歌名: : 請差遣我 : 歌詞: : 主對你說:我可差遣誰? : 誰肯為主去天涯海角 : 主對你說:我可差遣誰? : 誰肯為主去宣揚他名 : 主呀!我在這裏, 請差遣我 : 無論到那一方告訴我 : 主呀!我在這裏, 請差遣我 : 無論到那一方告訴我 看了文章後便去找了英文版 這首英文的歌詞讓我真的很感動 感謝這篇文章讓我認識了這首歌 附上youtube英文版 http://tw.youtube.com/watch?v=otaSC_NHlCw 歌詞(附上自做翻譯): Here I am Lord 我 是海洋和天空的主 I, the Lord of the sea and sky, 我 聽見了我的子民的哭泣 I, have heard my people cry. 那些深陷黑暗與罪的人們 All who dwell in dark and sin 我的手將伸出抌救 My hand will save. 我 創造了黑夜裡的繁星 I, who made the stars of night. 我 為黑暗帶來了光芒 I, will make their darkness bright. 誰將懷著我的光帶給他們 Who will bear my light to them? 我該派誰去呢? Whom shall I send? 我在這 主 Here I am , Lord 是我嗎? 主 Is it I, Lord? 我聽到了 祢黑夜裡的召喚 I have heard you calling in the night. 我將前往，如果你願意領導我 I will go Lord, if you lead me. 我願將你的子民捧在我的心裡 I will hold your people in my heart. 我 是風與火的主 I, the Lord of wind and flame, 我 將照顧貧窮與殘缺的人們 I will tend the poor and lame. 我將為他們準備嚮宴 I will set a feast for them 我的手將伸出抌救 My hand will save. 我將給予最好的麵包 Finest bread I will provide 直到他們的心獲得滿足 till their hearts be satisfied 我將我的生命分與他們 I will give my life to them. 我該派誰去呢? Whom shall I send? 我在這 主 Here I am , Lord 是我嗎? 主 Is it I, Lord? 我聽到了 祢黑夜裡的召喚 I have heard you calling in the night. 我將前往，如果你願意領導我 I will go Lord, if you lead me. 我願將你的子民捧在我的心裡 I will hold your people in my heart. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.120.33.173 ※ 編輯: ButterflyMX 來自: 122.120.33.173 (01/15 22:16)