※ 引述《cjcdream (声音)》之铭言： : ※ 引述《jerryen (献上我生命作你的器皿)》之铭言： : 歌名: : 请差遣我 : 歌词: : 主对你说:我可差遣谁? : 谁肯为主去天涯海角 : 主对你说:我可差遣谁? : 谁肯为主去宣扬他名 : 主呀!我在这里, 请差遣我 : 无论到那一方告诉我 : 主呀!我在这里, 请差遣我 : 无论到那一方告诉我 看了文章後便去找了英文版 这首英文的歌词让我真的很感动 感谢这篇文章让我认识了这首歌 附上youtube英文版 http://tw.youtube.com/watch?v=otaSC_NHlCw 歌词(附上自做翻译): Here I am Lord 我 是海洋和天空的主 I, the Lord of the sea and sky, 我 听见了我的子民的哭泣 I, have heard my people cry. 那些深陷黑暗与罪的人们 All who dwell in dark and sin 我的手将伸出抌救 My hand will save. 我 创造了黑夜里的繁星 I, who made the stars of night. 我 为黑暗带来了光芒 I, will make their darkness bright. 谁将怀着我的光带给他们 Who will bear my light to them? 我该派谁去呢? Whom shall I send? 我在这 主 Here I am , Lord 是我吗? 主 Is it I, Lord? 我听到了 祢黑夜里的召唤 I have heard you calling in the night. 我将前往，如果你愿意领导我 I will go Lord, if you lead me. 我愿将你的子民捧在我的心里 I will hold your people in my heart. 我 是风与火的主 I, the Lord of wind and flame, 我 将照顾贫穷与残缺的人们 I will tend the poor and lame. 我将为他们准备向宴 I will set a feast for them 我的手将伸出抌救 My hand will save. 我将给予最好的面包 Finest bread I will provide 直到他们的心获得满足 till their hearts be satisfied 我将我的生命分与他们 I will give my life to them. 我该派谁去呢? Whom shall I send? 我在这 主 Here I am , Lord 是我吗? 主 Is it I, Lord? 我听到了 祢黑夜里的召唤 I have heard you calling in the night. 我将前往，如果你愿意领导我 I will go Lord, if you lead me. 我愿将你的子民捧在我的心里 I will hold your people in my heart. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.120.33.173 ※ 编辑: ButterflyMX 来自: 122.120.33.173 (01/15 22:16)