作者wonkyung (flume)
看板ChineseTeach
標題[請益] 如何教yu的發音
時間Mon Oct 31 17:53:20 2016
最近教導一位日本學生發yu音(ㄩ)的時候
他一直無法正確發音
我的教法是 請他先發i再圓唇
不過學生仍然沒辦法正確發音
請問各位老師 是否有更好的教學方法?
或是日語中有無接近的發音可以讓學生揣摩? 先謝謝大家!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.159.17
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ChineseTeach/M.1477907602.A.35D.html
1F：推 musiclily: 一轉到ㄩ時只懂唇形，舌頭不動 10/31 22:10
2F：推 musiclily: 或是感受一下，發ㄨ時舌頭是放鬆的，而ㄩ時舌根兩側其 10/31 22:17
3F：→ musiclily: 實會稍微出力頂著上臼齒 10/31 22:17
4F：推 nanpyn: 教法完全正確，但學習者只是有意識而身體還不習慣。 11/01 16:09
5F：→ nanpyn: 反過來試試看，請他先保持-u或o的口形（日語羅馬字） 11/01 16:12
6F：→ nanpyn: 然後舌頭念yi的位置 11/01 16:12
7F：→ nanpyn: 意即先做外面的口形再做裡面的舌位＝「u/o口＋i舌」 11/01 16:15
8F：→ nanpyn: 將方引號「」內的內容寫給他看 11/01 16:16
9F：→ nanpyn: 然後日語沒有相同音位（韓語有） 11/01 16:17
10F：→ nanpyn: 日語的u是介於展唇和圓唇之間的噘嘴狀態 11/01 16:18
11F：→ nanpyn: 日語的o與中文的o都是圓唇，中文的yu會更集中，撮口如哨。 11/01 16:20
12F：→ nanpyn: 因此對日本人而言，中文的 yu 比他們的u圓，比他們的o小。 11/01 16:21
13F：→ nanpyn: 然後要提醒他中文的 yu 是單母音，不是日語羅馬字的拗音。 11/01 16:26
14F：→ nanpyn: 書面呈現先改成u上面加兩點的形式，以避免拼讀干擾。 11/01 16:27
15F：→ nanpyn: 他可能看到yu就忍不住就日語念吧 11/01 16:27
18F：→ nanpyn: 兩種教學順序（舌位＋口形、口形＋舌位）輪流試試看 11/01 16:41
19F：推 bluefish520: 其實N大之前有人建議過了這麼長可以回文， 11/01 23:06
20F：→ bluefish520: 珍貴的資料有時候作者問完就刪除~ 11/01 23:06
21F：→ nanpyn: 啊，歹勢。但這篇還好啦。原作者的方法已正確只是學生慢。 11/02 11:47