作者wonkyung (flume)
看板ChineseTeach
标题[请益] 如何教yu的发音
时间Mon Oct 31 17:53:20 2016
最近教导一位日本学生发yu音(ㄩ)的时候
他一直无法正确发音
我的教法是 请他先发i再圆唇
不过学生仍然没办法正确发音
请问各位老师 是否有更好的教学方法?
或是日语中有无接近的发音可以让学生揣摩? 先谢谢大家!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.167.159.17
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ChineseTeach/M.1477907602.A.35D.html
1F：推 musiclily: 一转到ㄩ时只懂唇形，舌头不动 10/31 22:10
2F：推 musiclily: 或是感受一下，发ㄨ时舌头是放松的，而ㄩ时舌根两侧其 10/31 22:17
3F：→ musiclily: 实会稍微出力顶着上臼齿 10/31 22:17
4F：推 nanpyn: 教法完全正确，但学习者只是有意识而身体还不习惯。 11/01 16:09
5F：→ nanpyn: 反过来试试看，请他先保持-u或o的口形（日语罗马字） 11/01 16:12
6F：→ nanpyn: 然後舌头念yi的位置 11/01 16:12
7F：→ nanpyn: 意即先做外面的口形再做里面的舌位＝「u/o口＋i舌」 11/01 16:15
8F：→ nanpyn: 将方引号「」内的内容写给他看 11/01 16:16
9F：→ nanpyn: 然後日语没有相同音位（韩语有） 11/01 16:17
10F：→ nanpyn: 日语的u是介於展唇和圆唇之间的噘嘴状态 11/01 16:18
11F：→ nanpyn: 日语的o与中文的o都是圆唇，中文的yu会更集中，撮口如哨。 11/01 16:20
12F：→ nanpyn: 因此对日本人而言，中文的 yu 比他们的u圆，比他们的o小。 11/01 16:21
13F：→ nanpyn: 然後要提醒他中文的 yu 是单母音，不是日语罗马字的拗音。 11/01 16:26
14F：→ nanpyn: 书面呈现先改成u上面加两点的形式，以避免拼读干扰。 11/01 16:27
15F：→ nanpyn: 他可能看到yu就忍不住就日语念吧 11/01 16:27
18F：→ nanpyn: 两种教学顺序（舌位＋口形、口形＋舌位）轮流试试看 11/01 16:41
19F：推 bluefish520: 其实N大之前有人建议过了这麽长可以回文， 11/01 23:06
20F：→ bluefish520: 珍贵的资料有时候作者问完就删除~ 11/01 23:06
21F：→ nanpyn: 啊，歹势。但这篇还好啦。原作者的方法已正确只是学生慢。 11/02 11:47