作者Lanaaa (LANA)
看板ChineseTeach
標題[請益] 請問「地」這個字的用法
時間Mon Jan 13 07:14:18 2014
大家好，我是第一次在這個板上發言。
想請問大家關於「地」的使用方式；我知道它是個用來形容其他描述詞的字，例如「興奮地、後悔地、開心地」等等。
想請問這個字在現在的華語社會裡，是不是已經漸漸地在消失中？因為看到許多台灣部落格當中，會省略這個字、或是直接用「的」來取代它。所以想請問使用這個字現在的普及程度。
謝謝任何願意回答的人！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.90.20.194
1F：推 dh851023:我國中時老師非常堅持的 地 得的分別 不過現在很多人連的 01/13 11:50
2F：→ dh851023:得都不分了...... 01/13 11:51
3F：推 piggirl:老師說過國小國語課本已經不教"地"了 01/13 12:19
4F：推 c3475476:本來「的」「得」「地」是有所區分的，「的」為形容詞+名 01/13 13:35
5F：→ c3475476:詞，例如:我的書、漂亮的花；「得」為動詞+副詞，例如:跑 01/13 13:35
6F：→ c3475476:得很快、吃得很慢；「地」為副詞+動詞，例如:慢慢地來， 01/13 13:35
7F：→ c3475476:快快地走。只是近幾年，開始將「地」的區分取消，而只剩 01/13 13:35
8F：→ c3475476:下「的」和「得」。 01/13 13:35
9F：→ c3475476:所以，現在來說，知道的人若是仍然可以正確區分，或許還 01/13 13:36
10F：→ c3475476:會使用，但是教學上已經不再強調了。（以上是個人見解） 01/13 13:36
謝謝以上所有人的答案！原來如此，我瞭解一些了。但我想再補充一些問題：請問這個不使用「地」的年齡層，大概是在幾歲到幾歲的人之間呢？若是統一在同一個時段停止教學「地」的用法，所以這群人現在大約是台灣的高中生嗎？還是年齡要再小一些？
而之前會用到「地」的情況，現在的取代方式，是使用「的」與「得」，還是有其他的取代方式？
對不起，我提的問題有些多。也請問除了台灣之外，其他使用中文的國家，對於「地」這個字的使用，也是一樣的情形嗎？
※ 編輯: Lanaaa 來自: 76.90.20.194 (01/13 14:29)
11F：→ estudiante:地 原本就是從 的 分出來的,是台灣過度強調要區分 01/13 18:02
12F：→ estudiante:談過的論文也不只一篇,印象中說是受ly影響 01/13 18:03
13F：→ cityskyline:好像最開始本來就是沒有"地"這種用法，同意樓上@@ 01/13 19:41
14F：→ cityskyline:個人覺得有點像"他/她"受到歐語影響的情形 01/13 19:42
15F：推 luelue:如果可以的話我還是會將這三個字正確使用:) 01/15 05:20
謝謝以上的各位，我經過查詢之後，發現的確是如此。也發現了「歐式中文」與「病句」這些有趣的議題。
看到了 bit.ly/liQT295 的討論之後，我未來應該還是會使用這不同的三個字來表達自己的想法（或是重新整理句子結構）。
謝謝以上所有人的幫助
※ 編輯: Lanaaa 來自: 76.90.20.194 (01/15 08:30)
16F：推 philandsam:我個人認為身為華語教師還是要能夠正確使用這三個"de" 01/16 01:34
17F：→ philandsam:比較好~XD 01/16 01:34
18F：推 Asvaghosa: 我知道那個區分； 但是我絕少使用 爛文法嘛 01/17 23:10
19F：→ nanpyn:我認為定中和狀中結構由於都是從左到右的關係 可用的 01/22 13:40
20F：→ nanpyn:但得這個字所形成的結構則不同 應該繼續使用 得 01/22 13:41
21F：→ nanpyn:偏偏很多人不會用「得」 01/22 13:42