作者twins79 (誰是我是誰)
看板ChineseTeach
標題[請益] 弄字句
時間Thu Dec 15 15:17:58 2011
最近在找跟「弄」有關的句式資料
但都找不太著，自身拼湊研究看看弄字句的用法
覺得這個字句挺有意思的,以下三個句子都是同一個意思,也都有弄字。
你弄哭了妹妹
妹妹被你弄哭了（被字句）
我把妹妹弄哭了（把字句）
不知是否我的心得有錯誤，
弄常常伴隨著把字，但是弄不用一定要伴隨把字，
而把字句後頭必伴隨著狀詞或動詞，而狀詞可以用「弄」替代。
我弄好了。
我弄好了房間。（應為不規範句子）
我把房間弄好了。
我把房間弄乾淨了。
其實思考下來，我更混亂了「把被弄」三個字句用法，
也不知道是否建議在華語教學上這三個字句可以使用對比教學
盼前輩們能夠指點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.135.11.42
1F：推 estudiante:有種light verb的感覺 真有趣 12/15 22:22
3F：→ user1625:看到後直覺上你的疑惑應該是跟比較偏向句法問題 12/16 03:37
4F：→ user1625:有許多的動詞都可以加上補語，並不限於弄而已，參考一下 12/16 03:42
5F：→ user1625:如：風吹倒了大樹。大樹被風吹倒了。風把大樹吹倒了。 12/16 03:45
6F：→ user1625:基本上講的是同一事實。至於後面你舉的例子為什麼不用被 12/16 03:46
7F：→ user1625:基本上應該是被字句的語意限制。 12/16 03:46
8F：推 saram:中文裡把主動詞改被動詞, 前面加 被,讓,給 這些字詞. 12/17 08:07