作者twins79 (谁是我是谁)
看板ChineseTeach
标题[请益] 弄字句
时间Thu Dec 15 15:17:58 2011
最近在找跟「弄」有关的句式资料
但都找不太着，自身拼凑研究看看弄字句的用法
觉得这个字句挺有意思的,以下三个句子都是同一个意思,也都有弄字。
你弄哭了妹妹
妹妹被你弄哭了（被字句）
我把妹妹弄哭了（把字句）
不知是否我的心得有错误，
弄常常伴随着把字，但是弄不用一定要伴随把字，
而把字句後头必伴随着状词或动词，而状词可以用「弄」替代。
我弄好了。
我弄好了房间。（应为不规范句子）
我把房间弄好了。
我把房间弄乾净了。
其实思考下来，我更混乱了「把被弄」三个字句用法，
也不知道是否建议在华语教学上这三个字句可以使用对比教学
盼前辈们能够指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.135.11.42
1F：推 estudiante:有种light verb的感觉 真有趣 12/15 22:22
3F：→ user1625:看到後直觉上你的疑惑应该是跟比较偏向句法问题 12/16 03:37
4F：→ user1625:有许多的动词都可以加上补语，并不限於弄而已，参考一下 12/16 03:42
5F：→ user1625:如：风吹倒了大树。大树被风吹倒了。风把大树吹倒了。 12/16 03:45
6F：→ user1625:基本上讲的是同一事实。至於後面你举的例子为什麽不用被 12/16 03:46
7F：→ user1625:基本上应该是被字句的语意限制。 12/16 03:46
8F：推 saram:中文里把主动词改被动词, 前面加 被,让,给 这些字词. 12/17 08:07