作者ThisisDawn (西瓜)
看板ChineseTeach
標題[請益] 請問"沒想到"和"居然"的分別
時間Sun Oct 23 20:03:21 2011
這是我語言交換問我的問題
可是我只能靠語感卻無法給他正確的"公式"
他的功課是...
(1) 他"居然"是個女人，我們認識了5年，我"居然"看不出來
(2) 他幫了你的忙，"居然"你沒謝謝他，"沒想到"還怪他!
這邊第2題我是覺得顛倒也可以.....><"
但是到底要怎麼判斷哪邊應該填寫那一個呢?
"居然"和"沒想到"應該怎麼分辨比較好呢?
希望這邊有經驗的各位能幫幫我說明一下.....謝謝^^"
--
我不做水晶指甲我沒有長腿長腳我的小胸部很平可是我還是sexy我不會追求時髦但
也會注意時尚有型不需要指導因為我 sense很好我喜歡我的雀斑我的誠實我的思考
我的信仰我喜歡我的道理我的潔癖自由地做自己做自己做自己做自己我贊成同性異
性只要他愛的徹底我滿意我的年紀不太老不太幼稚我希望世界和平但有時真有脾氣
我希望愛情專一但有時也會動心我討厭大驚小怪沒公德心小哩小氣沒有愛心我討厭
假情假意沒有長進做人他不懂事不懂事不懂事不懂事《那種女孩／詞曲：范曉萱》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.71.245
1F：推 sakora:居然是原來有預設的立場或答案,但是卻沒有像原來預設那樣 10/23 20:14
2F：→ sakora:沒想到應該是原來沒有預設立場或答案吧 10/23 20:14
3F：→ gn01223162:不知道為什麼，總感覺第二句怪怪的@@ 10/24 02:46
4F：→ ThisisDawn:其實我也覺得怪怪的...可是這是老師開出來的... 10/24 12:35
5F：→ nanpyn:2 是結構或語序怪吧 我覺得說"沒想到你居然沒謝他還怪他" 10/24 20:31
6F：→ nanpyn:這樣就很順啊 XD 10/24 20:32
7F：→ nanpyn:是"人"沒想到"事情"居然如此 10/24 20:33
8F：推 koichi:看似"居然"可以在主詞後面 而"沒想到"不能 10/26 08:36
9F：→ nanpyn:沒想到的主語是我喔 至於你是另外一個句子 10/26 22:06