作者ThisisDawn (西瓜)
看板ChineseTeach
标题[请益] 请问"没想到"和"居然"的分别
时间Sun Oct 23 20:03:21 2011
这是我语言交换问我的问题
可是我只能靠语感却无法给他正确的"公式"
他的功课是...
(1) 他"居然"是个女人，我们认识了5年，我"居然"看不出来
(2) 他帮了你的忙，"居然"你没谢谢他，"没想到"还怪他!
这边第2题我是觉得颠倒也可以.....><"
但是到底要怎麽判断哪边应该填写那一个呢?
"居然"和"没想到"应该怎麽分辨比较好呢?
希望这边有经验的各位能帮帮我说明一下.....谢谢^^"
--
我不做水晶指甲我没有长腿长脚我的小胸部很平可是我还是sexy我不会追求时髦但
也会注意时尚有型不需要指导因为我 sense很好我喜欢我的雀斑我的诚实我的思考
我的信仰我喜欢我的道理我的洁癖自由地做自己做自己做自己做自己我赞成同性异
性只要他爱的彻底我满意我的年纪不太老不太幼稚我希望世界和平但有时真有脾气
我希望爱情专一但有时也会动心我讨厌大惊小怪没公德心小哩小气没有爱心我讨厌
假情假意没有长进做人他不懂事不懂事不懂事不懂事《那种女孩／词曲：范晓萱》
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.71.245
1F：推 sakora:居然是原来有预设的立场或答案,但是却没有像原来预设那样 10/23 20:14
2F：→ sakora:没想到应该是原来没有预设立场或答案吧 10/23 20:14
3F：→ gn01223162:不知道为什麽，总感觉第二句怪怪的@@ 10/24 02:46
4F：→ ThisisDawn:其实我也觉得怪怪的...可是这是老师开出来的... 10/24 12:35
5F：→ nanpyn:2 是结构或语序怪吧 我觉得说"没想到你居然没谢他还怪他" 10/24 20:31
6F：→ nanpyn:这样就很顺啊 XD 10/24 20:32
7F：→ nanpyn:是"人"没想到"事情"居然如此 10/24 20:33
8F：推 koichi:看似"居然"可以在主词後面 而"没想到"不能 10/26 08:36
9F：→ nanpyn:没想到的主语是我喔 至於你是另外一个句子 10/26 22:06