作者dppman (*^o^*)
看板ChineseTeach
標題[請益] "母體"一詞含有貶抑意味嗎？
時間Mon Jun 13 09:51:11 2011
請問一下，
這是最近被問倒的一題，有個朋友的爸爸，傳了下列一封簡訊給兒子，
"兒子阿，最近塑化劑問題越來越嚴重，不要在外面亂吃東西，你們剛
結婚，正準備生小孩，順便轉告媳婦要注意母體健康，要為將來小孩健康
著想"
結果這媳婦看到這簡訊就炸開了，有點歇斯底里的說:"又還沒懷孕，
講什麼母體，把我當生殖機器嗎？"
我是覺得很莫名其妙，"母體"一詞是再中性不過的詞彙了，如果我的
認知無誤，我該怎麼跟人解說"母體"呢?希望版上前輩給點建議:)
我還特別找了些醫生寫的文章，也有用母體一詞，完全看不出有貶抑
之意味＠＠
http://www.mombaby.com.tw/friendlyprint.php?serialno=1004120011
Thanks in advance!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.59.164.109
1F：推 bowphoenix:我的觀念"母體"是指"正在運用子宮孕育胎兒的雌性肉體" 06/14 14:32
2F：→ bowphoenix:雖此詞為無褒貶的中性用語，但現代社會的女性主義抬頭 06/14 14:35
3F：→ bowphoenix:某些敏感的女性聽到會認為你只關心嬰兒而不是她的身體 06/14 14:37
4F：→ izna:是媳婦的常識問題 如果說注意胎兒健康 難道也算物化小孩？ 06/18 19:13
5F：推 elainecriss:看上下文 這封簡訊有種顧身體是為了小孩子 也就是為了 06/28 19:13
6F：→ elainecriss:他們家後代的健康 06/28 19:14