作者luelue (Katherine)
看板ChineseTeach
標題[請益] 考華語文研究所的必要性?
時間Tue Mar 22 20:26:23 2011
是這樣的。
未來想和前輩們一樣教授華語，目前規畫是到英語系或德語系國家。
（若只根據我所習得語言的流利度）
但其實有工作就好了…只是以上為優先考量。
曾問過不少老師到底有沒有必要考研究所，畢竟我不是本系，
先前也沒想過唸研究所。
有老師說不一定，教學實戰跟理論差距頗大。
這點我清楚，因為我有輔導英語系和德語系國家學生的經驗。
反而我從他們身上學到很多。
但有老師說唸研究所絕對沒有壞處，畢竟學歷還是很重要的，尤其我非本科系出身。
上禮拜詢問另外一位老師，他說要依據以後我想教授的對象而定，
我滿想教高中大學以上…他說那就要唸研究所。
可是…我也想教小朋友啊，來者不拒，這樣是否衝突到了？
而，國內教育部的華語師資檢定，是考過後有那個證明，
但不代表你是老師對嗎？
所以想當老師，是否還需額外修教育學分？
如果只拿這張證明去國外找工作（除了教育部直接委派外），
是不是一點效力也沒有？
還請各位不吝嗇指教了，不管是針對我提出的問題做回覆，
（也許哪方面觀念我還不清楚）
或是花點時間給我一些人生上的建議、教學心得感想，
都非常感謝您。
--
Auch wenn es noch Ewigkeiten dauert, bis wir auseinander gehen
Kann ich es jetzt schon kaum erwarten, dich wieder zu sehen
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.59.66
1F：→ lilychichi:我認識一個學姐她去德國念翻譯回來 現在專門教外國人中 03/23 16:32
2F：→ lilychichi:文 是在台灣 學姐說會教學比較重要 證照她個人沒去考 03/23 16:33
3F：→ lilychichi:她是建議大陸那套拼音一定要會 還有就德文要夠好 ^^ 03/23 16:35
4F：→ luelue:在台灣的話其實教學很重要 但想把目標放在國外 他們篩選人 03/23 17:21
5F：→ luelue:時就會以學歷先刷人吧... 感覺當華語老師要很全能的樣子 03/23 17:22
6F：→ lilychichi:台灣要去德奧教華語有其難度 基本上大陸人很多都卡位了 03/23 20:20
7F：→ lilychichi:我表姐住在奧地利的Graz當地的華語學校只有一所 中國人 03/23 20:21
8F：→ lilychichi:開的 為了讓小孩學台灣系統 她只好帶孩子去維也納上課 03/23 20:22
9F：→ lilychichi:或許你可以去台灣德國同學會問看看相關資訊 03/23 20:24
10F：→ lilychichi:不用修教育學分 華語教師跟台灣的師培系統是不一樣的 03/23 20:26
太感謝你熱情回覆<(_ _)>
我一直都抱著台灣華語教師和大陸一比還是會有內行人識貨的夢想(?
anyway, 我滿想知道某些大學或許會徵華語教師, 那他們的標準又是如何?
研究所啊~~~大家都是抱著什麼樣的動機去唸呢
※ 編輯: luelue 來自: 118.167.58.131 (03/23 21:08)
11F：→ lilychichi:那個符滋堡大學好像有一個台灣人在漢學系教書 你或許可 03/24 00:21
12F：→ lilychichi:以去問看看 我只是聽說 沒有那個人的聯絡方式 幫不上忙 03/24 00:22