作者luelue (Katherine)
看板ChineseTeach
標題[請益] 後來和以後
時間Tue Feb 1 12:50:38 2011
朋友問我"後來"和"以後"的比較
經我默默的造句思考(?
得出一點點結論
以後: 很有未來式的感覺
e.g.我以後想當華語老師。
後來: 很像前面有發生過什麼,接著提的感覺。
e.g.原本我睡得很好,但後來被我弟弟的磨牙聲吵醒了。
請問還有沒有更精細、正確的解釋呢?
或者其實我理解還是有缺漏的地方,麻煩補充了
--
Ich habe einen Schatz gefunden, und er traegt deinen Namen.
So wunderschoen und wertvoll, mit keinem Geld der Welt zu bezahlen.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.152.248
1F：→ batt7985:後來 後面應該會接已經發生的事；敘述過去時態的接續 02/01 16:04
2F：→ luelue:謝謝樓上!的確會接已經發生完的事 02/01 16:30
3F：推 saram:1式. 不限定未來形式. 譬如:"他吃過以後便嘔吐了."(過去式) 02/07 02:44
4F：→ saram:'以後'可當連接詞. 把兩個動作連貫, 表因果關係. 02/07 02:45
5F：推 saram:--我發現一個寶藏，保有你的名字。這般美麗和貴重， 02/07 02:55
6F：→ saram:等值世上所有的錢財。 02/07 02:56
7F：→ luelue:樓上也學德文嗎? 02/07 19:57