作者luelue (Katherine)
看板ChineseTeach
标题[请益] 後来和以後
时间Tue Feb 1 12:50:38 2011
朋友问我"後来"和"以後"的比较
经我默默的造句思考(?
得出一点点结论
以後: 很有未来式的感觉
e.g.我以後想当华语老师。
後来: 很像前面有发生过什麽,接着提的感觉。
e.g.原本我睡得很好,但後来被我弟弟的磨牙声吵醒了。
请问还有没有更精细、正确的解释呢?
或者其实我理解还是有缺漏的地方,麻烦补充了
--
Ich habe einen Schatz gefunden, und er traegt deinen Namen.
So wunderschoen und wertvoll, mit keinem Geld der Welt zu bezahlen.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.152.248
1F：→ batt7985:後来 後面应该会接已经发生的事；叙述过去时态的接续 02/01 16:04
2F：→ luelue:谢谢楼上!的确会接已经发生完的事 02/01 16:30
3F：推 saram:1式. 不限定未来形式. 譬如:"他吃过以後便呕吐了."(过去式) 02/07 02:44
4F：→ saram:'以後'可当连接词. 把两个动作连贯, 表因果关系. 02/07 02:45
5F：推 saram:--我发现一个宝藏，保有你的名字。这般美丽和贵重， 02/07 02:55
6F：→ saram:等值世上所有的钱财。 02/07 02:56
7F：→ luelue:楼上也学德文吗? 02/07 19:57