作者Simaqin (天道無親常與善人?)
看板ChineseTeach
標題[請益] "二"和"兩"?
時間Sat Oct 9 09:51:32 2010
請賜教:
"二"和"兩"這兩個字的用法差別到底在哪?
為何要說"兩點""兩佰元"
不過大陸那邊似乎是說"二佰元"
是約定俗成嗎?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 110.55.76.154
1F：推 Chiwaku:華北多說二百 華南多說兩百 10/09 13:45
2F：→ Chiwaku:二是一個號碼（二樓、二號） 兩是一個數量（兩個、兩對） 10/09 13:46
3F：推 saram:台灣正式文書用”二(貳)百元", 口語用"兩百元". 10/09 21:36
4F：→ facz:數字2242號 >>兩千兩百四十二號 這裡的"兩"是號碼嗎?? 10/09 22:45
5F：→ nanpyn:我覺得數字也說兩就好像兩個千、兩個萬、兩個億這種概念 10/11 12:13
6F：→ nanpyn:書面正式還是寫成二（貳） 只是口語會念成兩 10/11 12:14
7F：→ nanpyn:好比大家看到廿或卅是沒有人會發ㄋㄧㄢˋ或ㄙㄚˋ 10/11 12:15
8F：→ nanpyn:而會說成二十、三十 10/11 12:15