作者Simaqin (天道无亲常与善人?)
看板ChineseTeach
标题[请益] "二"和"两"?
时间Sat Oct 9 09:51:32 2010
请赐教:
"二"和"两"这两个字的用法差别到底在哪?
为何要说"两点""两佰元"
不过大陆那边似乎是说"二佰元"
是约定俗成吗?
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 110.55.76.154
1F：推 Chiwaku:华北多说二百 华南多说两百 10/09 13:45
2F：→ Chiwaku:二是一个号码（二楼、二号） 两是一个数量（两个、两对） 10/09 13:46
3F：推 saram:台湾正式文书用”二(贰)百元", 口语用"两百元". 10/09 21:36
4F：→ facz:数字2242号 >>两千两百四十二号 这里的"两"是号码吗?? 10/09 22:45
5F：→ nanpyn:我觉得数字也说两就好像两个千、两个万、两个亿这种概念 10/11 12:13
6F：→ nanpyn:书面正式还是写成二（贰） 只是口语会念成两 10/11 12:14
7F：→ nanpyn:好比大家看到廿或卅是没有人会发ㄋㄧㄢˋ或ㄙㄚˋ 10/11 12:15
8F：→ nanpyn:而会说成二十、三十 10/11 12:15