作者ninosmo (nino)
站內ChineseTeach
標題[請益] 商用中文怎麼教??
時間Tue Mar 16 18:00:58 2010
各位先進大家好
我是才剛踏入華語教學的新手
才剛讀完培訓班拿到證書，老實說沒甚麼教學經驗
目前只有教過一位學生(初級)的生活會話
這幾天有朋友介紹我一位想學中文的高階經理人
他的中文也是初級，不過因為他是因為工作需要，所以希望我可以教他商用中文
這下我頭大了，因為坊間比較常用的視華或者遠東都不是商用用途的中文學習書
所以我不知道要用什麼當教材，又加上我也非商業背景學歷
老實說我真的不知道要怎麼教他??(他主要想學聽跟說)
有沒有教學商用中文人經驗的先進，可以指點我一下。
--
我先說說我自己教學的經驗
因為我那位學生目的是想學生活對話
所以就算他有視華一，我們還是沒有用那本當教材
我們每次上課的教材都是我自己編的對話內容
大約十來句，然後就是反覆練習聽跟說
從對話中去解釋一些文法觀念，課後給他生詞表，就降教了幾個月 冏
我不知道這種方法是否適用於這位高階經理人身上??
重點是就算要我自編對話，我也不知道要如何編寫(無商業背景)
所以真的要拜託各位先進了，謝謝
--
最後，在這裡可不可以徵友阿??
華語這塊我身邊都沒什麼朋友，更沒有實戰教學經驗的朋友，頂多就是一起上課的同學
所以現在開始出來接華語教學的家教，很多地方需要向人請教學習的
希望可以在這裡認識更多朋友囉^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.21.144
1F：→ kylehappy:用商用英文的教本教中文？(我沒有教過123.193.195.215 03/16 21:23
2F：→ kylehappy:但是我用過泰文的英語會話書學泰文)123.193.195.215 03/16 21:23
3F：推 shihyanyu:^^"把商用英文轉換成中文及華人文化教 122.57.221.223 03/17 02:25
4F：→ huii:這種學生我教過一個，老實說-他們的胃口很大118.165.172.203 03/17 23:31
5F：→ huii:建議妳可以從他學過的句型+上班會用到的詞彙118.165.172.203 03/17 23:33
6F：→ huii:來進行課程。這樣他應該會比較有成就感:)118.165.172.203 03/17 23:33