※ 引述《thewholeshit (e04)》之銘言： : 漢語語法（紅皮書）中提到助動詞不能用很或更之類的加強語修飾 : 並同時提供例句“他很能唱歌“是錯誤的用法（p.162) : 但是我在生活中常常觀察到此類的用法 : 比如說“他很能喝（酒）“ 慣用的副詞修飾整句. : 請問一下這是因為台語或外來語用法影響嗎？ : 另外 在此書中提到的一些例句都讓我覺得很奇怪 : 比如說解釋文言文的形容詞不加“的“ : 例句是“高漢“（p.119） 漢語形容詞不一定要加"的". : 這是什麼東西？ : 還有解釋“頭“在接單音節的動作動詞後面 : 他給了兩個句子 : “那頓飯有吃頭““這種音樂沒有聽頭“（p.46） 台灣地區也用"X頭".不大流行就是了. 如: 這電影沒又看頭(不值得觀賞). 屬於大眾俗語類. : 這小子是什麼來頭? (甚麼身分) "頭"前加動詞. 形成名詞. 台語: 沒出頭機會. (出頭是一整句不可分) : 我從來沒有聽過這種用法 : 是我孤陋寡聞嗎 : 還是在某些地區真的有使用這種說法 : 有被列入標準國語當中嗎 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.228.112