※ 引述《thewholeshit (e04)》之铭言： : 汉语语法（红皮书）中提到助动词不能用很或更之类的加强语修饰 : 并同时提供例句“他很能唱歌“是错误的用法（p.162) : 但是我在生活中常常观察到此类的用法 : 比如说“他很能喝（酒）“ 惯用的副词修饰整句. : 请问一下这是因为台语或外来语用法影响吗？ : 另外 在此书中提到的一些例句都让我觉得很奇怪 : 比如说解释文言文的形容词不加“的“ : 例句是“高汉“（p.119） 汉语形容词不一定要加"的". : 这是什麽东西？ : 还有解释“头“在接单音节的动作动词後面 : 他给了两个句子 : “那顿饭有吃头““这种音乐没有听头“（p.46） 台湾地区也用"X头".不大流行就是了. 如: 这电影没又看头(不值得观赏). 属於大众俗语类. : 这小子是什麽来头? (甚麽身分) "头"前加动词. 形成名词. 台语: 没出头机会. (出头是一整句不可分) : 我从来没有听过这种用法 : 是我孤陋寡闻吗 : 还是在某些地区真的有使用这种说法 : 有被列入标准国语当中吗 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.228.112