作者logam (你的樣子)
看板ChineseTeach
標題Re: [請益] 可能 & 也許
時間Sat Sep 26 22:43:48 2009
: ※ 引述《retsmah (...)》之銘言:
: : 想請問各位「可能」和「也許」這兩個詞在使用上有沒有差別
: : 根據新聞報導指出,兩名遊客也許在登山時遭遇山難
: : 現在天色這麼暗,海上也許會有暴風雨,還是晚一點再出海好了
: : 這兩個句子如果把也許換成可能就沒有問題
: : 但是用也許我感覺就怪怪的
: : 是真的不適合用也許還是只是我心理作用呢?
: : 如果真的有差那兩者使用上的原則是怎樣的呢?
: : 謝謝
也許 感覺比較中性,說者是根據一般客觀情形來下結論
可能 說者多半有所根據而做此判斷
比如媽媽叮嚀要去短期旅行的孩子記得帶雨傘
- 記得帶傘阿,也許會下雨呢!→依常識來判斷
- 記得帶傘阿,氣象報告說有颱風,可能會下雨呢!→有推斷的依據(氣象報告)
有時用了「可能」的句子中雖然沒點出所根據的理由
但聽者往往能自行體會
有時候我直接跟學生說
「也許」比較像是50%,「可能」就當他有80%吧
所以我們可以說"很可能",但不能說"很也許"
個人看法 還請指教:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.81.59