作者logam (你的样子)
看板ChineseTeach
标题Re: [请益] 可能 & 也许
时间Sat Sep 26 22:43:48 2009
: ※ 引述《retsmah (...)》之铭言:
: : 想请问各位「可能」和「也许」这两个词在使用上有没有差别
: : 根据新闻报导指出,两名游客也许在登山时遭遇山难
: : 现在天色这麽暗,海上也许会有暴风雨,还是晚一点再出海好了
: : 这两个句子如果把也许换成可能就没有问题
: : 但是用也许我感觉就怪怪的
: : 是真的不适合用也许还是只是我心理作用呢?
: : 如果真的有差那两者使用上的原则是怎样的呢?
: : 谢谢
也许 感觉比较中性,说者是根据一般客观情形来下结论
可能 说者多半有所根据而做此判断
比如妈妈叮咛要去短期旅行的孩子记得带雨伞
- 记得带伞阿,也许会下雨呢!→依常识来判断
- 记得带伞阿,气象报告说有台风,可能会下雨呢!→有推断的依据(气象报告)
有时用了「可能」的句子中虽然没点出所根据的理由
但听者往往能自行体会
有时候我直接跟学生说
「也许」比较像是50%,「可能」就当他有80%吧
所以我们可以说"很可能",但不能说"很也许"
个人看法 还请指教:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.81.59