作者CAMILLECHOU (照片是我走不進的風景)
看板TW-language
標題[請教] 華語中 我從法國來的 的「的」該做何解釋
時間Thu Jul 30 22:22:49 2009
如題
與我語言交換的日本學生問我這問題
我搭車來「的」
我從美國來「的」
他問我這個的是什麼意思
從沒想過這問題
第一個想到的是 語助詞 無義
不曉得對不對
因為不太確定 所以我跟他說幫他問問看再告訴他
想請教板友這問題
謝謝
--
※ 編輯: Chengheong 來自: 118.169.232.41 (07/30 22:33)
1F：→ linron:!!! 我最近也想到這個問題.. 123.204.75.52 07/30 22:57
2F：推 greenstory:請看視聽華語第一冊p.207頁118.161.164.157 07/30 23:04
3F：推 Chiwaku:千萬別說語助詞無義 這個答案對學生沒幫助 118.168.64.250 07/30 23:42
4F：推 TYHeng:名詞化？ 219.70.167.162 08/04 00:26
5F：推 Corycat:表肯定 114.40.132.168 08/14 01:18