※ 引述《zstar (zstar)》之銘言： : dear all, : 我有一位韓國朋友，想要學習中文 : 是否能給我一些建議？ : 我自己的想法是： : 1. 先幫助他學習 ㄅㄆㄇ : 2. 買坊間的教科書，第一課是「你好，我叫李小梅...」這樣的內容 : 依照課本章節內容幫助他學習 : 我困惑的是 : 1. 中文的 聽說讀寫、形音義，輕重緩急？ : 應該盡量讓他聽得懂、還是發音準、還是看得懂、還是會書寫呢 這部分要看學習者的需求。 畢竟華語使用的文字是表意文字，跟表音文字比起來，多一個認字的過程。 聽說讀寫，一般來說輸入階段的聽跟讀會較輸出階段的說跟寫簡單一點點。 但是，聽得懂階段到發音準應該是較簡單的。 不過，還是跟學習者的語言學習能力有關。 : 2. 好像有些外國人可以聽、說中文，可是完全無法讀、寫 : 請問是因為中文的會話門檻較低嗎？ : 以這種模式來學中文是捷徑嗎？ 我不認為是門檻低，很多其他語言的學習不需要認字(包含意義)過程。 只要該語言的表音符號會，不懂意義也可以念得出來(英文韓文日文等等)， 但是華語不是，學了ㄅㄆㄇㄈ，並不表示看到字會認字，還要多一個認方塊字的過程。 至於捷徑，學語言能有捷徑嗎￣▽￣|| -- ∞一個民族性強烈的國家，一個凡事都是我們(wu li)開頭的國度，你好奇嗎？∞ KoreaStudy 留學 ◎韓國留學遊學板 邀請您一起來體驗韓國的一切:) ☆ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.98.120.139