作者tlkf ( 噗~)
看板ChineseTeach
標題Re: [請益] 一旁vs旁邊
時間Sun Oct 26 22:13:15 2008
※ 引述《likehusky (餓女阿桑)》之銘言：
: 意思很相近,但在用法上有些不同
: 如:a在b的旁邊
: 卻不說ａ在ｂ的一旁
好像也是有啦
ex:
把座右銘貼在桌子的一旁
小男孩在馬路的一旁
只是感覺好像比較接近文章的用法
不過如果是單純想表達位置的關係的話
用「一旁」好像會讓人感覺還有話沒說完..
後面應該還要繼續講在一旁幹麻幹麻之類的
這時候用「旁邊」可能好一點
而口語上似乎是用「旁邊」比較多..
: 又如：ａ的一旁是ｂ
: 也可以說ａ的旁邊是ｂ
: 到底旁邊與一旁，有哪些不一樣的地方？
: 感謝指點
「一旁」某些時候好像還會給人一種
不是主角 或是 不在目前談話焦點之內的感覺..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.36.195
1F：→ tlkf:阿~ 個人非華語教學相關專長..只是覺得很有趣 122.116.36.195 10/26 22:14
2F：→ tlkf:個人意見僅供參考XD 122.116.36.195 10/26 22:14
3F：推 likehusky:謝謝你~ 125.224.74.175 10/27 00:01