作者tlkf ( 噗~)
看板ChineseTeach
标题Re: [请益] 一旁vs旁边
时间Sun Oct 26 22:13:15 2008
※ 引述《likehusky (饿女阿桑)》之铭言：
: 意思很相近,但在用法上有些不同
: 如:a在b的旁边
: 却不说ａ在ｂ的一旁
好像也是有啦
ex:
把座右铭贴在桌子的一旁
小男孩在马路的一旁
只是感觉好像比较接近文章的用法
不过如果是单纯想表达位置的关系的话
用「一旁」好像会让人感觉还有话没说完..
後面应该还要继续讲在一旁干麻干麻之类的
这时候用「旁边」可能好一点
而口语上似乎是用「旁边」比较多..
: 又如：ａ的一旁是ｂ
: 也可以说ａ的旁边是ｂ
: 到底旁边与一旁，有哪些不一样的地方？
: 感谢指点
「一旁」某些时候好像还会给人一种
不是主角 或是 不在目前谈话焦点之内的感觉..
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.36.195
1F：→ tlkf:阿~ 个人非华语教学相关专长..只是觉得很有趣 122.116.36.195 10/26 22:14
2F：→ tlkf:个人意见仅供参考XD 122.116.36.195 10/26 22:14
3F：推 likehusky:谢谢你~ 125.224.74.175 10/27 00:01