※ 引述《swnever (天地殘心)》之銘言： : 畢竟我們生存在中文環境，我們對自身的語言使用上不成問題， : 起碼是可以溝通的，但是我們能夠熟稔的使用，未必代表我們有 : 足夠的能力解決華語的問題，一個文法的小東西，供大家思考： : 中文疑問，習慣上用「呢」以及「嗎」結尾表示疑問，我們可以 : 很自然地用出來而且沒錯誤，但是請問，哪個時候用哪一個？ : 舉幾個例句： : 我們會說 : 你想要幾點起床呢？ : 我們不會說 : 你想要幾點起床嗎？ : 我們會說 : 抽根菸好嗎？ : 我們不會說 : 抽根菸好呢？ : 大家討論看看吧。 我的想法是這樣的 當你明白指出一個東西，一段時間，一個地方的時候，用嗎 包含明白指出他要，不要，會，不會等確定的詞語 當你不確定是什麼東西，哪段時間，哪個地方的時候，用呢 包含不確定他要不要，會不會等不確定的詞語 例如 你明天9點起床嗎? 我們明白指出9點這個時間，用嗎 你明天幾點起床呢? 我們不確定那段時間，用呢 你要去台北嗎? 我直接猜測你是不是去台北，用嗎 你要去哪裡呢? 我根本沒有你要去什麼地方的概念，用呢 你的成績好嗎? (你成績不好嗎?) 你的成績好不好呢? 你要吃宵夜嗎?(你不要吃宵夜嗎?) 你要不要吃宵夜呢? 你想看電影嗎?(你不想看電影嗎?) 你想不想看電影呢? 歡迎討論 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.66.207