※ 引述《swnever (天地残心)》之铭言： : 毕竟我们生存在中文环境，我们对自身的语言使用上不成问题， : 起码是可以沟通的，但是我们能够熟稔的使用，未必代表我们有 : 足够的能力解决华语的问题，一个文法的小东西，供大家思考： : 中文疑问，习惯上用「呢」以及「吗」结尾表示疑问，我们可以 : 很自然地用出来而且没错误，但是请问，哪个时候用哪一个？ : 举几个例句： : 我们会说 : 你想要几点起床呢？ : 我们不会说 : 你想要几点起床吗？ : 我们会说 : 抽根菸好吗？ : 我们不会说 : 抽根菸好呢？ : 大家讨论看看吧。 我的想法是这样的 当你明白指出一个东西，一段时间，一个地方的时候，用吗 包含明白指出他要，不要，会，不会等确定的词语 当你不确定是什麽东西，哪段时间，哪个地方的时候，用呢 包含不确定他要不要，会不会等不确定的词语 例如 你明天9点起床吗? 我们明白指出9点这个时间，用吗 你明天几点起床呢? 我们不确定那段时间，用呢 你要去台北吗? 我直接猜测你是不是去台北，用吗 你要去哪里呢? 我根本没有你要去什麽地方的概念，用呢 你的成绩好吗? (你成绩不好吗?) 你的成绩好不好呢? 你要吃宵夜吗?(你不要吃宵夜吗?) 你要不要吃宵夜呢? 你想看电影吗?(你不想看电影吗?) 你想不想看电影呢? 欢迎讨论 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.66.207