※ [本文轉錄自 LangService 看板] 作者: sarih (無力) 看板: LangService 標題: [政見] 華語教學版版主政見 時間: Tue Aug 19 11:22:04 2008 政見： 本人sarih希望在PTT成立該版，讓更多同好加入討論， 提供一個平台工大家交換意見、分享教學經驗等等。 為避免某些人士不明就裡來筆戰，再次澄清： 本版是針對中文非母語人士的語言教學， 以中文為第二學習語言，以中文為對外語言教學的目標語， 絕非本地對義務教育學生的「國語」教育或「國文」教育。 不能隨便把華語教學跟國語文教學混為一談， 一來，華語學習者多為成年人，心智年齡已成熟， 他們有邏輯分析能力，只是不知道怎麼用中文表達。 二來，華語學習者來自國外，日常溝通能力不如中文母語使用者， 故在教學上要以生活性的、實務性的課程先著手。 三來，國語文教學偏向文學、語言學教學， 在華語教學這部分屬高級階段，應避免帶入過難的語言解釋。 有鑑於中文學習熱潮的全球化，台灣絕不能缺席， 雖然對岸有他們的優勢，但我們應發展自己特有的專長。 華語教學不僅只是對外語言教學，更多的是對自己語言的認識， 近來從事教學時，發現許多問題連母語使用者都難以回答， 那要外國人士如何瞭解呢？ 中文對第二語言學習者的困難，也因國家、語言、文化等而異， 藉由華語教學，知彼知己，更超越教學上的討論。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.16.115 ※ 編輯: sarih 來自: 124.8.16.115 (08/19 11:27) ※ 編輯: sarih 來自: 124.8.16.115 (08/19 13:47) ※ 編輯: sarih 來自: 124.8.23.161 (08/19 19:21) ※ 編輯: sarih 來自: 124.8.23.161 (08/19 19:28) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.135.210