2019/05/12　臺灣豫劇團《龍袍》高雄大東文化中心 　　此版老戲新演的《龍袍》，臺灣豫劇團在劇本、舞台、唱腔身段等各方面 無一不精心設計與修整，整齣戲的呈現讓傳統老戲進階到一種新的高度，令人 驚豔且讚嘆！ 　　全戲共分十一場：〈黃綾詩帕〉、〈玉宸宮疑雲〉、〈妝盒之謎〉、 〈真假太子〉、〈趙禎探宮〉、〈陳琳逼供〉、〈冊封〉、〈粥廠臣遇〉、 〈皇家奇案〉、〈閻羅審案〉、〈李宸太后〉，每一場皆有其對整齣戲的關鍵之處， 缺一不可，卻也足夠完整敘說整個故事，原來這就是「減一分則太瘦、增一分則太肥 那樣地穠纖合度」的感覺，這去蕪存菁的劇本我相當喜歡。 PS.以下提到的「舊版」是指我印象中的「貍貓換太子」和電視劇「打龍袍」的 故事情節，而非「傳統豫劇」版本(因為我沒看過XD) --------------------------------- 　　經過〈黃綾詩帕〉的背景提要，迎來的第一個重要橋段便是〈玉宸宮疑雲〉。即將生 產的李妃對於心懷不軌的劉妃和郭槐毫無提防，但此時幽詭的樂音營造出神秘恐怖的氣氛 ，彷彿預示著一件大冤案即將發生。隨著李妃開始陣痛，樂音也跟著加快，搭配劉妃和郭 槐陰狠的表情和冷決的指畫作表，觀眾的心也被提到了嗓子眼，被迫目睹這貍貓換太子的 過程，除了不齒兩人卑劣的行為，也著實憐憫無辜的李妃。是說第一次看戲曲舞台上孕婦 陣痛，還挺新奇的～文琪飾演的李妃氣質很好，陣痛叫聲的表達很到位且有層次，足以讓 人感受到她的痛，卻又不會過於粗魯誇張，相當符合角色身份。 　　第一個高潮戲〈妝盒之謎〉相當吸睛。寇珠提著妝盒，奉劉妃之命將妖胎沉入御河中 (是說拿到宮外比較保險吧)，惶恐不安之際，遇到了要到八賢王府送時令水果的陳琳。這 段戲寇珠的設定起初是不知妝盒裡為嬰孩，直到陳琳喚住她，盒中傳來一陣嬰孩啼哭聲， 兩人才驚覺盒中並非劉妃所言之妖胎。兩人推測分析後，發現這極可能是劉妃的陰謀時， 寇珠有一唱段表達內心的矛盾，她一方面想忠於主子(這是宮女的本能啊、何況寇珠肯定 深得劉妃信任，主僕情誼也是明擺著的)、另一方面又不願陷害這無辜的孩子(畢竟公理道 義是做人的本質)，這唱段畫龍點睛，呈現出一位活生生的人物、而非扁平的角色。有別於 一開始便奉命溺死嬰孩、雖於心有愧但也還是差點做出了傷天害理之事、遇到陳琳後即答 應拯救嬰孩的舊版寇珠，此版寇珠先是受到妖胎之言誆騙、發現真相後於內心仍有掙扎、 在陳琳極力相勸與承諾後下決心要拯救嬰孩，這三個層次的情緒轉折使這個人物更加立體 鮮活，也更突顯寇珠善良、正義、厚道、明理的特質，我很欣賞這個橋段的改編。 　　這段陳琳、寇珠對戲有著推展劇情的重大功能，但我印象深刻的，除了主演們自然生 動的演出和情緒到位的唱腔，還有一開始兩人發現盒中嬰孩的對話(以下純屬示意對白)： 陳琳：難道是妳跟人家亂來偷生的？ 　　　(這天外飛來的推測真是笑煞我了，陳琳你想像力太豐富了啦！) 寇珠：(傻眼)怎麼可能是我生的？我每天待在宮裡，男人除了皇上，就是像公公你..... 　　　這樣的(尾音漸弱)(瞄了下陳公公的......) 陳琳：(隨著寇珠眼光往下看)啊！是我想岔了，哈哈哈(打馬虎眼) 　　交換妝盒後，陳琳遇到劉妃和郭槐，在兩人的疑心下，一面強作鎮定，一面還要 故作輕鬆，將果盒一層一層緩~慢~地打開，還順便介紹獼猴桃、水蜜桃轉移焦點 (陳公公退休後去賣水果生意應該不錯)，緊張氣氛中的詼諧恰到好處。但劉郭二人看到 陳琳提著果盒，就懷疑他是否藏有嬰孩，我覺得說服力不足。雖然兩人心中有鬼，本易 疑東疑西，但東西是交給寇珠，他們也沒目睹寇陳兩人互動，公公拿著果盒在宮中走動 是極正常的事，突然把陳琳攔下來查驗盒中物似乎有些突兀，這是整齣戲中我認為唯一 美中不足之處，若是能加上疑似嬰孩的聲響，便會更合理了。 　　劉郭奸計得逞，李妃被打入冷宮，只以太監宣旨的幕後念白過場， 這樣既能節省時間、又能交代時序顧及戲劇的完整性，是很不錯的應用。 　　時間一晃眼就來到八年後，〈真假太子〉亦是一處讓我關注的改編設定。 舊版劉妃或是生子早夭，或是產下公主，此版則讓劉妃生下皇子，且長到八歲 並封太子。中秋飲宴八賢王帶著親生子和當年陳琳救下的盒中嬰出席。 三位年齡相仿的皇室子弟遊玩，太子不慎落入御河中溺斃，這巧合真令人心驚。 (老天爺：妳要他入河，他卻入了盒；生子欲入閣，誰知命歸河。) 編劇大人這一筆讓劉妃得了現世報，真是大快人心！只是孩子是無辜的，只能惋惜了！ 　　此外，以往八賢王的設定是王妃當時生子早夭，剛好以盒中嬰取代，此次是 八賢王妃平安產下兒子，和盒中嬰以雙生子的名義上報朝廷。也許這是個不起眼的 改編，我卻從中看到了對人性的關懷。由於太子早亡，皇帝接受陳琳提議立八賢王之子 為太子，若是八賢王只有一個兒子，皇帝直接搶人兒子(雖然這本來就是他的兒子)， 這讓多年扶養這孩子的八賢王情何以堪(他親生子早夭呀~)，所以讓八賢王擁有親生子 是很人性化的設定，這樣他幫哥哥養兒子時也會更心甘情願吧~ 　　〈趙禎探宮〉的留存又是人性化的另一頁，給了無辜遭陷的李妃一個希望和盼頭。 趙禎行經冷宮，莫名執意進去，暗示了冥冥之中的母子連繫。即使相見的兩人不知 對方身分，那油然而生的熟悉感肯定也讓他們心中留下深刻的印象。看這段戲時， 我一直在心中吶喊「趙禎，那是你媽、那是你媽呀！」不好意思，太激動了。沒想到 寇珠跟我一樣激動，一會兒要太子大禮拜見、在太子想尊稱李妃為母親時，不顧李妃的 顧忌，隨即同意。看著這對母子相擁，寇珠那欣慰的模樣是發自內心的喜悅，讓我更欣賞 寇珠這個角色了。 　　李妃在這場戲的演出令人激賞，一開始獨自面對陰冷的宮牆，悲嘆自己的遭遇， 一連串的「是何人」唱段，字字血淚、句句泣訴，行腔哀婉戚絕，最初只有琴音相和， 緩緩道出悽楚的心聲，而後隨著情緒震蕩，節奏和力道愈來愈強，呼喊出幽居冷宮 多年的心寒與絕望。這唱段文琪的詮釋頗佳，演技和唱作皆是上乘，讓我感動之餘 亦想鼓掌叫好！ 　　所謂「有一好、無兩好」，雖然親生母子得以相見，但這舉動也引來了心虛鬼們 的注意。劉郭兩人疑心現任太子的真實身分(因為長得和皇帝太像了)，召來寇珠拷問， 寇珠被刑求得意識渙散，問不出實情。劉妃遂召見陳琳詢問，陳琳自然是嚴正否認， 但劉郭二人怎麼肯信，竟要陳琳拷打寇珠審問真相，以示自己的清白。陳琳為掩真相， 不得已只好從命，但這卻引來寇珠的誤會，認為陳琳背信棄義，差點要豁出去把真相 說出來。所幸陳琳反應機警，表示為顧大局，需得取信劉妃，寇珠頓時反應過來， 配合陳琳的臨機妙語，讓劉妃不得不放了陳琳。（示意對白再次登場XD） 陳琳：娘娘，寇珠現在是隨意攀咬，我是真的什麼都不知道啊！ 她現在什麼都敢說，說不定等一下就說娘娘您也是其中之一呢！ 寇珠：娘娘，當初是您要我去的啊！（寇珠妳真相了！） 陳琳：娘娘您看，她現在連您都給拉進去了，她的話還能相信嗎？ 難道娘娘您真的....... 劉妃：胡言亂語！來人，將陳琳鬆綁！ 陳琳OS：喔耶！寇珠好聰明！ 　　這段〈陳琳逼供〉應是新添情節，除了增加衝突性的看點(頗有鄉土劇的味道)， 也讓寇珠和陳琳的人物性格更加飽滿。寇珠雖是見義勇為救下太子，擁有過人的勇氣， 但她也是個人，也會害怕、更會受傷，不是鐵打的。所以她會因刑求而意志低落、 會誤會陳琳背叛，然而寇珠之所以流芳後世，便在於她雖是區區一介女子，卻能在陳琳 力勸下，意志堅定地犧牲自己顧全大局。我覺得，太子登基後只讓寇珠入祠享祭真是 太輕了，要說寇珠是皇上的第三個母親都說得過去哩！沒有她的善良、正義、勇敢、 犧牲，趙禎早就連命都沒了呢！相較之下，陳琳雖也是拯救太子任務的一員，但他多半 都是靠一張嘴，〈妝盒之謎〉說得斬釘截鐵，要寇珠顧全大局，他會保護寇珠(有嗎?)， 到了這折，還是要她顧全大局。即使陳琳也不願看到寇珠犧牲，但就結果看來，這兩 位任務情報員的下場真的天差地別呀！（給寇珠秀秀） ------------------------------------------- 　　劉妃和郭槐在寇珠撞柱後，雖然放了陳琳一馬，但為了避免夜長夢多，乾脆一把火 把冷宮燒了。火燒冷宮的舞台效果真讚，薄網大幕上映著熊熊火光，猶能看到冷宮眾人 驚恐逃竄、不支倒地的身影，場景逼真。下半場戲，就是包青天《打龍袍》的主軸， 僥倖逃出火海的李妃流落民間，淪為乞丐，眼睛哭瞎了、頭髮灰白了，還好有個憨厚 樸實的義子照看，加上包拯的助力，終於沉冤得雪，得回本應屬於她的太后之位。 　　〈粥廠臣遇〉也屬背景提要，李妃的義子仲華帶著她來到布糧的粥廠，兩人一慈一孝 ，相依為命。李妃雖年邁貧窮，卻不減華貴氣度，海玲老師扮相中散發的雍容氣度是 從骨子裡出來的，使得稍後她面對陳琳和包拯的皇家氣質和態度更有說服力。仲華幫 母親分得一碗薄粥，呈奉老太太後，很逗趣地變裝重新排隊，想藉此再取一碗粥，結果 被拆穿，不只鎩羽而歸，還被粥廠官兵斥責了一番。適逢陳琳巡視粥廠，見此出口訓誡。 　　李妃雖然眼盲，但耳朵超靈，竟聽出是陳琳的聲音。這段李妃以宮中用語應對陳琳、 陳琳起始不明就裡後則認出李妃身份的過程中，仲華小弟在旁邊滿臉黑人問號的樣子 真是非常古錐。他一直認為母親自認是皇宮中人這件事是母親在做白日夢， 也沒當一回事，沒想到居然是真的。我很喜歡這段戲，篇幅不長，卻有效率地交代了 李妃出宮後的生活狀態，且讓仲華相信李妃身份不凡，悄悄鋪陳了仲華作為聯繫李妃 和包拯雙方橋樑的重要功能。 老太太：仲華，你去開封府衙門把老包給我叫來！ 仲　華：媽呀～這.......老、老包？ 老太太：難道你是不想去嗎？ 仲　華：媽呀～我的腳，想去；可是我的屁股，它、它不想去呀！ 老太太：（氣勢超強）你去是不去？ 仲　華：好好好，我去、我去！（顯示為完敗） 有仲華這開心果，讓這場〈粥廠臣遇〉超歡樂的呀！ 　　勉強自己的屁股去到開封府的仲華，犧牲自己的皮肉，換來了包拯。這位包拯 也挺人性化的，人家要求到府服務，他同意了；到了老太太居住的寒窯，再被要求 進場、啊不是，是進窯（聽起來更奇怪）問話，他也依舊同意了，不愧是青天大人， 氣度胸懷就是廣啊！〈皇家奇案〉包拯和李妃對戲，從抽絲剝繭到揭露真相，老太太 情緒從平靜到激動，滿腹冤屈總算有出口得以宣洩，不僅唱腔激昂，還有一段悲憤控訴 的念白，語調上揚越念越快卻是字字清晰、勁味十足，讓人聽得酣暢淋漓，直想叫好！ 當下真想按一下replay鍵再聽一次。 　　老太太愛子情切，聽包拯言說當今聖上與太后母子情深，感慨之餘寧願放棄和兒子 相認的機會，也不願破壞兒子平靜的幸福，讓人感動。這段戲更強化了李妃的慈母形象， 未讓她流於受害者的角色地位，是一處優秀的刻畫。 　　老包、啊不是，是包大人得知真相後，決定從郭槐下手。有別於前幾場以文戲為主、 色彩鮮亮的視覺效果，〈閻王審案〉的演出設計令人耳目一新，不但舞台燈光和服飾色調 轉為昏暗詭譎，還加入了許多武打身段的作表。數個小鬼拿著勾畫詭異的面具，群魔亂舞 ，加上面具附加的鬼髮飄動，整個畫面驚悚感十足。但又由於是面具而不是勾臉，輔以伸 展搖擺為主的現代感肢體律動(而非傳統地獄鬼差的嚴肅步伐和作表)，這樣異於傳統的鬼 戲，充滿違和感，讓觀眾頓時明白，這只是假的、是來矇騙郭槐的把戲。 　 　　我喜歡這樣的舞台語言，明面上是郭槐看到的地獄，暗地裡是包拯鋪排的手段， 骨子底則是導演要告訴觀眾的訊息，高招。此外，寇珠的妹妹寇芳喬裝姊姊幽魂， 來找郭槐索命，那身白衣裝扮真的鬼魂感滿滿，出場時幽幽地站在邊兒上，頗為嚇人。 我大概可以體會到郭槐為啥會嚇到什麼都招了，哈哈！ 　　隨著郭槐吐實，案情自然水落石出，皇上對於母親流落在外心懷愧疚，大陣仗 沿路叩拜至寒窯，也算孝心至上。我還是第一次看皇帝這麼認真地跪地叩拜呢！ 也不枉你母后這麼用心愛你。〈李宸太后〉作為收尾的末場戲，最令人印象深刻的， 當屬全齣戲的最後一幕：皇帝與眾人以人力拉皇輦，以表接太后回宮的孝心與誠意。 以舞台後方中心的華貴皇輦為匯聚點，延伸出數條鮮黃綢帶，一片尊貴的黃綢中， 一條紅綢披在皇帝趙禎的肩上，除了突顯萬人之上的與眾不同、與黃色龍袍撞色對比外， 更是皇帝與太后血脈相連的象徵，呼應戲的最初，也表示真相大白。整個畫面隆重華美、 色彩鮮亮，配樂激昂，讓人看得起雞皮疙瘩。這樣氣勢磅礡的結尾，真的讓人忍不住 激動叫好啊！ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 　　劇本細膩精彩，舞台設計的視覺效果滿分，加上一群極為優秀的演員，才能呈現 如此一齣讓人拍案叫絕的好戲。文琪的年輕李妃扮相秀麗，嗓音清潤，幾個唱段既好聽 又動人，我超喜歡的。瑄庭的劉妃表情到位，使壞時讓人恨得牙癢癢的，不愧是潑辣旦。 海珊老師的壞郭槐真的演出了老奸巨猾、不擇手段的模樣，受地獄驚嚇時的孬樣也很經典 ，兩種面孔的轉換太到位了，厲害！建華的陳琳表情細膩豐富，正氣凜然時言詞鏗鏘有力 ，那段勸寇珠顧大局、有事他擔當的唱段真切有力，超man！遇事沉著機警、反應敏捷， 這角色的發揮空間大，她也拿捏得當，跳脫以往，塑造出一位聰穎活躍的鮮活陳琳。 　　揚玲的寇珠戲份重，文戲武戲兼有，唱念作打層層到位，各種情緒表現力十足， 非常棒。在我得知她是負傷上陣時，真是驚呆了。當下我就跟朋友說：「老實說， 我看戲時完全沒有發現她的演出哪裡不自然。」真難以想像揚玲是如何撐過〈陳琳逼供〉 那場戲(還總共演4次！)演員的敬業精神和意志力實在令人佩服，揚玲請受我一拜 ＜(_ _)＞ 海玲老師(這是平抬)寶刀未老的鐵嗓實在讓我驚嘆到說不出話來，就是萬分享受， 能聽到現場真是太幸福了＜(_ _)＞！青群導演的老包嗓子也很猛，聲如洪鐘、氣勢非凡， 但不知道是不是麥克風出了問題，〈皇家奇案〉後段感覺青群老師是扯著嗓子唱念， 喉嚨摩擦的沙啞音有些明顯，但下一場〈閻羅審案〉又恢復正常，倒是讓我有些疑惑。 揚巍的仲華詼諧感滿溢，角色本就討喜，加上他的詮釋更是笑果十足，上次看他演 《唐伯虎點秋香》的華公子好想打他，這次卻是想摸摸他的頭，超可愛的！ 　　新編《龍袍》一反舊名「打龍袍」強調宮廷故事的傳奇性，以「龍袍」的權威象徵 為主軸，聚焦於人性，著重描述在「權勢」影響下人們心性的展現。有在權勢下匍匐者、 有沉淪欲望者、有猶疑掙扎者、有秉持道義不為所動者、有不貪不求安分守己者、 有大愛無私者等等。人性縱使複雜難解，卻非一成不變，上述各種人性均可能出現在 任何一個人心中，一切秉心自選自決、自承自擔，貪求利益而傷害他人，終將回傷自身。 最後一場戲〈李宸太后〉有幕有趣的場面：太后雙眼醫治後，目蒙白綢出場，全場凝視 綢布揭下，太后重見光明。其實這一幕氣氛有點尷尬有點乾，但其寓意倒是不錯： 「龍袍權勢矇雙眼， 　天理昭彰終雪冤。」 是你的終究是你的，不是你的強求也是無益啊！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.116.52.24 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ChineseOpera/M.1558926161.A.943.html ※ 編輯: chachagod (120.116.52.24 臺灣), 06/24/2019 13:40:57