去年八月接觸了崑曲後，對於傳統戲曲開始著迷，看了些影片過過癮，但對於傳統戲曲 還是相當菜，以下是上周末北上看現場演出的小小心得～ 臺北戲棚不管是節目本身、或是演出前的示範活動，都顯示了主辦單位努力推廣傳統藝術 的用心。也讓我總算能親眼看到京劇演員們的化裝實況過程，雖然早已對京劇演員化裝過 程有大概的了解，實際看到還是令人驚嘆，尤其是旦角的包頭過程，令人大開眼界。不過 ，沒有看到我最想看到的「勒頭」過程，還是有點遺憾呀！ 今日的演出劇碼是【白蛇傳】，短短一個小時，自然不可能完整演出。但劇組用心地安排 劇情銜接，由文到武，由唱作到念打，非常適合初次體驗京劇藝術的外國觀光客觀賞。而 我也因為沒有看過此劇碼而享受於其中。 劇情始於白蛇青蛇於渡船口遇雨，巧遇許仙。三人加上船夫極有默契地演繹船在水上漂動 起伏的模樣，身段極為自然整齊，真真讓人以為他們真的在船上。加上白蛇與許仙兩人一 見鐘情，兩人一不小心眼神對到又馬上彈開，讓觀眾為他們的情感萌芽又是興奮又是害羞 。我右後方的日本婆婆三不五時「呵哈哈哈」的笑聲，便是最好的見證。題外話，由於是 設定外國觀光客為主要客群，兩側的字幕共有中、英、日、韓四種語言，挺有趣的。有時 我也會瞄一下英語字幕，看看人家到底怎麼翻這些文謅謅的曲詞。 節目後半進入法海與白蛇的鬥法，水淹金山寺神妖大戰，耍旗、耍槍、各種翻滾打鬥，兩 位旦角白素貞與小青也各演出了「打出手」，看得好過癮！尤其是演員們的演技和基本功 了得，各種武打對招皆臻成熟，完全讓人放心觀賞，不會擔心他們突槌，我想，這就是對 於京劇演員最大的讚美了！ 對了，因為是自由入席，我努力地搶到了第一排正中央的座位，雖然看字幕的角度稍為偏 了些，但每位演員的表情可是看得一清二楚，連帶水袖裡的手勢和腳步等細微處都能觀察 到，超讚的！不過，台上演員耍旗時所搧起的風，倒是讓我冷到不行，畢竟，當天晚上台 北氣溫只有14度哩！ 臺北戲棚每周一、三、五晚間8點~9點，皆有京劇演出，倘若有機會到台北走走，別忘了 去看看，體驗一下京劇饗宴唷！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.205.135.18 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ChineseOpera/M.1517220540.A.99A.html ※ 編輯: chachagod (123.205.149.163), 01/30/2018 16:50:19