“梅花澳雪”傳遞濃濃中華情 ——中國劇協梅花獎藝術團“澳洲行”側記 本報記者　張　悅 “16朵梅花綻放澳洲名家薈萃，9個劇種聯袂演出盛況空前。”為慶祝中澳 建交35週年，弘揚中華民族優秀傳統文化，中國戲劇家協會梅花獎藝術團受澳中 國際交流中心邀請，于7月18日至28日赴澳大利亞進行文化交流和采風活動，並 分別在雪梨和墨爾本進行兩場大型戲劇演出。澳大利亞總理霍華德發來賀信。由 中國文聯、中國戲劇家協會、澳中國際交流中心、中央電視臺《中華情》欄目聯 合主辦的“梅花澳雪”大型戲劇演出於7月20日晚在雪梨歌劇院成功舉行。中央 電視臺國際頻道《中華情》欄目全程錄播，向全球華人播出演出盛況。 中國劇協梅花獎藝術團“澳洲行”由中國劇協分黨組書記董偉、秘書長季國 平帶隊，主要演員有中國劇協主席、梅花大獎獲得者尚長榮，中國文聯副主席、 中國劇協副主席裴艷玲、李維康，中國劇協副主席白淑賢，以及王紅麗、郭澤民 、茅善玉、張幼麟、李靜文、丁凡、陳巧茹、孟廣祿、張艷玲、單仰萍、趙志剛 、張慧芳共16名來自全國各地的梅花獎演員，匯聚了京劇、崑曲、豫劇、越劇、 粵劇、滬劇、川劇、蒲劇、龍江劇9個劇種。梅花獎藝術團自成立以來，足跡已 遍及中國內地12個省市區和澳門、台灣地區，演出３７場。此次梅花獎藝術團“ 澳洲行”是首次赴國外演出。董偉表示，梅花獎藝術團首次走出國門意義深遠， 將中國戲劇這門古老而充滿魅力的藝術帶到澳大利亞，向當地的觀眾展示中華民 族燦爛的傳統文化，這對增強中國戲劇在國際上的影響力，增進中澳兩國人民的 交流和友誼有著積極的意義。 當晚的演出不僅是在澳洲舉辦的規模最大的一次中國傳統戲劇藝術盛會，也 是不少梅花獎藝術團的藝術家們非常期待的一場演出，為此大家都做了精心的準 備，希望傾盡心力為當地的觀眾們奉獻一場最為成功的演出。晚會由著名電視節 目主持人程前、著名滬劇表演藝術家茅善玉以及澳方特邀主持人白蘭聯袂主持。 王紅麗表演的豫劇選段《抬花轎·坐轎》、丁凡帶來的粵劇選段《唐宮香夢證前 盟·香夢前盟》、陳巧茹表演的川劇《別洞觀景·人間好》和《變臉》、郭澤民 帶來的蒲劇選段《徐策跑城》等地方劇種令台下觀眾目不暇接，大開眼界。茅善 玉圓潤甜美、情深味濃的一曲滬劇《羅漢錢·紫竹調》，趙志剛、單仰萍合作表 演的悲慼哀婉的越劇《紅樓夢·葬花》帶給觀眾兩種截然不同的藝術感受，也贏 得了經久不息的掌聲。京劇無疑擁有非常多的戲迷，張幼麟和李靜文合作表演的 京劇《西遊記·借扇》，孟廣祿與張艷玲帶來的京劇《探陰山》引得喝彩聲不斷 。白淑賢一身戎裝演出龍江劇《花木蘭·木蘭演兵》，其雙手書法更令觀眾稱奇 叫絕。李維康演唱的京劇《謝瑤環》、《紅燈記》選段，裴艷玲演唱的崑曲《林 沖夜奔·折桂令》和《石三郎》，尚長榮、張慧芳表演的《霸王別姬》令演出高 潮疊起，很多慕名而來的戲劇愛好者和當地票友直呼過癮。他們表示，會聚如此 眾多的梅花獎得主同臺演出實屬難得，這是當地華人華僑的一大盛事，也給他們 帶來了中國親人的親切問候。特別值得一提的是，當地藝術社團的加盟，令雪梨 歌劇院洋溢著歡聲笑語。澳洲黃河合唱團、上海同鄉藝術團、雪梨東方歌舞團、 雪梨華人舞蹈團為梅花獎藝術團的藝術家們“助陣”演出，很多藝術社團的團員 們表示，能和祖國著名的藝術家們同臺演出，一睹藝術家們的風采，是一次很有 意義的經歷，也是人生的一大幸事。 梅花獎藝術團所到之處無不受到熱情款待，在堪培拉的中國駐澳大利亞大使 館，在雪梨、墨爾本的中國駐澳大利亞總領事館，藝術家們同外交官們相談甚歡 ，並以藝聯誼，互贈禮品。“有華人的地方就有中華情”，這句樸素的話語在訪 澳的１０天裏經常被梅花獎藝術團的演員們挂在嘴邊。海外遊子血脈相連的中華 情和濃濃的思鄉情讓藝術家們感受最深。雖然澳大利亞正值冬季，但當地華人華 僑們熱情洋溢的話語和熟悉的鄉音卻屢屢溫暖了旅途勞頓的藝術家，無論在雪梨 還是墨爾本，藝術團的演員們都會驚喜地發現：處處有同鄉，時時有知音。不少 僑領代表當地華僑向梅花獎藝術團的藝術家們表示，隨著海外華人政治地位與經 濟實力不斷提高，對於祖國文化的眷戀和渴求日益增強，每次從祖國遠道而來的 精彩演出總能喚起海外華人華僑塵封已久的美好回憶。兩場晚會不僅再次慰藉海 外遊子的思鄉之情，更為中澳國際文化交流增添了濃墨重彩的一筆。 -- 貼給思念裴裴的阿公 -- │ ███ ▂▄▃ ││││ │ ˋ ◤Mooncat~◥││││ 「人生， │ ‵ ◤ ◥▏*_▂▁ ▋ │││ 就是一連串不斷地後悔………」 │ ′ 、▌█ ▊▉▏ │ ◢ ◤◢ ◣▋◢ █ ▋▊ ▕▅▇ ◥◥＊Mooncat~ ＊Mooncat~ ◢ ▂▇ˋ█▆◤ ▂_ ▁▄▆▇▃ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.235.147