“梅花澳雪”传递浓浓中华情 ——中国剧协梅花奖艺术团“澳洲行”侧记 本报记者　张　悦 “16朵梅花绽放澳洲名家荟萃，9个剧种联袂演出盛况空前。”为庆祝中澳 建交35周年，弘扬中华民族优秀传统文化，中国戏剧家协会梅花奖艺术团受澳中 国际交流中心邀请，于7月18日至28日赴澳大利亚进行文化交流和采风活动，并 分别在雪梨和墨尔本进行两场大型戏剧演出。澳大利亚总理霍华德发来贺信。由 中国文联、中国戏剧家协会、澳中国际交流中心、中央电视台《中华情》栏目联 合主办的“梅花澳雪”大型戏剧演出於7月20日晚在雪梨歌剧院成功举行。中央 电视台国际频道《中华情》栏目全程录播，向全球华人播出演出盛况。 中国剧协梅花奖艺术团“澳洲行”由中国剧协分党组书记董伟、秘书长季国 平带队，主要演员有中国剧协主席、梅花大奖获得者尚长荣，中国文联副主席、 中国剧协副主席裴艳玲、李维康，中国剧协副主席白淑贤，以及王红丽、郭泽民 、茅善玉、张幼麟、李静文、丁凡、陈巧茹、孟广禄、张艳玲、单仰萍、赵志刚 、张慧芳共16名来自全国各地的梅花奖演员，汇聚了京剧、崑曲、豫剧、越剧、 粤剧、沪剧、川剧、蒲剧、龙江剧9个剧种。梅花奖艺术团自成立以来，足迹已 遍及中国内地12个省市区和澳门、台湾地区，演出３７场。此次梅花奖艺术团“ 澳洲行”是首次赴国外演出。董伟表示，梅花奖艺术团首次走出国门意义深远， 将中国戏剧这门古老而充满魅力的艺术带到澳大利亚，向当地的观众展示中华民 族灿烂的传统文化，这对增强中国戏剧在国际上的影响力，增进中澳两国人民的 交流和友谊有着积极的意义。 当晚的演出不仅是在澳洲举办的规模最大的一次中国传统戏剧艺术盛会，也 是不少梅花奖艺术团的艺术家们非常期待的一场演出，为此大家都做了精心的准 备，希望倾尽心力为当地的观众们奉献一场最为成功的演出。晚会由着名电视节 目主持人程前、着名沪剧表演艺术家茅善玉以及澳方特邀主持人白兰联袂主持。 王红丽表演的豫剧选段《抬花轿·坐轿》、丁凡带来的粤剧选段《唐宫香梦证前 盟·香梦前盟》、陈巧茹表演的川剧《别洞观景·人间好》和《变脸》、郭泽民 带来的蒲剧选段《徐策跑城》等地方剧种令台下观众目不暇接，大开眼界。茅善 玉圆润甜美、情深味浓的一曲沪剧《罗汉钱·紫竹调》，赵志刚、单仰萍合作表 演的悲戚哀婉的越剧《红楼梦·葬花》带给观众两种截然不同的艺术感受，也赢 得了经久不息的掌声。京剧无疑拥有非常多的戏迷，张幼麟和李静文合作表演的 京剧《西游记·借扇》，孟广禄与张艳玲带来的京剧《探阴山》引得喝彩声不断 。白淑贤一身戎装演出龙江剧《花木兰·木兰演兵》，其双手书法更令观众称奇 叫绝。李维康演唱的京剧《谢瑶环》、《红灯记》选段，裴艳玲演唱的崑曲《林 冲夜奔·折桂令》和《石三郎》，尚长荣、张慧芳表演的《霸王别姬》令演出高 潮叠起，很多慕名而来的戏剧爱好者和当地票友直呼过瘾。他们表示，会聚如此 众多的梅花奖得主同台演出实属难得，这是当地华人华侨的一大盛事，也给他们 带来了中国亲人的亲切问候。特别值得一提的是，当地艺术社团的加盟，令雪梨 歌剧院洋溢着欢声笑语。澳洲黄河合唱团、上海同乡艺术团、雪梨东方歌舞团、 雪梨华人舞蹈团为梅花奖艺术团的艺术家们“助阵”演出，很多艺术社团的团员 们表示，能和祖国着名的艺术家们同台演出，一睹艺术家们的风采，是一次很有 意义的经历，也是人生的一大幸事。 梅花奖艺术团所到之处无不受到热情款待，在堪培拉的中国驻澳大利亚大使 馆，在雪梨、墨尔本的中国驻澳大利亚总领事馆，艺术家们同外交官们相谈甚欢 ，并以艺联谊，互赠礼品。“有华人的地方就有中华情”，这句朴素的话语在访 澳的１０天里经常被梅花奖艺术团的演员们挂在嘴边。海外游子血脉相连的中华 情和浓浓的思乡情让艺术家们感受最深。虽然澳大利亚正值冬季，但当地华人华 侨们热情洋溢的话语和熟悉的乡音却屡屡温暖了旅途劳顿的艺术家，无论在雪梨 还是墨尔本，艺术团的演员们都会惊喜地发现：处处有同乡，时时有知音。不少 侨领代表当地华侨向梅花奖艺术团的艺术家们表示，随着海外华人政治地位与经 济实力不断提高，对於祖国文化的眷恋和渴求日益增强，每次从祖国远道而来的 精彩演出总能唤起海外华人华侨尘封已久的美好回忆。两场晚会不仅再次慰藉海 外游子的思乡之情，更为中澳国际文化交流增添了浓墨重彩的一笔。 -- 贴给思念裴裴的阿公 -- │ ███ ▂▄▃ ││││ │ ˋ ◤Mooncat~◥││││ 「人生， │ ‵ ◤ ◥▏*_▂▁ ▋ │││ 就是一连串不断地後悔………」 │ ′ 、▌█ ▊▉▏ │ ◢ ◤◢ ◣▋◢ █ ▋▊ ▕▅▇ ◥◥＊Mooncat~ ＊Mooncat~ ◢ ▂▇ˋ█▆◤ ▂_ ▁▄▆▇▃ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.235.147