歌仔戲版「搜孤救孤」一氣呵成 陳淑英/台北報導 　（20070622） 六月份的劇場中剛好可以見到京劇、豫劇以及歌仔戲這三個劇種都選定「趙氏孤兒」 這題材演出。戲迷月初看到河南豫劇團、月中的中國京劇院版本後，今天起登場的則是台 版歌仔戲的版本「搜孤救孤」。 「趙氏孤兒」敘述春秋時代晉靈公的大臣趙盾，受奸人屠岸賈陷害，家族三百多人被 滿門殺害，只剩一個孤兒被程嬰救出，直到二十年後，趙氏孤兒長大成人，知道自己的身 世，終於為趙氏家族復仇雪恨。 邱婷說，趙氏孤兒的歌仔戲老本叫「萬古流芳」，因為主要是老生發揮的戲，而不是 現在受歡迎的小生小旦戲，已經近二十年未被公演過。她希望在這次將程嬰犧牲自己兒子 性命這件事，改編為符合現代人能接受的眼光。 因此，她重塑程嬰角色，將原本秀才身分改為趙府總管，與趙家有較多的淵源與互動 。另外，原來的老本中有一個情節是，程嬰帶著趙氏孤兒逃命，遇到小兵搜查。小兵知道 程嬰的秘密，為了確保秘密的安全，乾脆自殺。邱庭也把這段刪除，因為覺得太不可能 了。 邱婷不喜歡場面被切碎，所以首創不分場不分幕，而以子丑寅卯四大段落一氣呵成。 【2007/06/22 中國時報】 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.90.5