崑劇名家梁谷音計鎮華 2度台演出爛柯山 【中央社／台北三日電】 2007.04.03 08:04 pm 　　相隔十三年，崑劇名家梁谷音、計鎮華，加上丑角劉異龍再度來台演出拿手「爛柯山 」；台灣崑劇團團長洪惟助指出，梁谷音、計鎮華曾先後於1992及1994年來台演出，之後 沒來過，這次相隔十多年，兩人累積多年的經驗，加上丑角劉異龍的加入，讓表演更有可 看性。 　　洪惟助指出，劉異龍這次在劇中演出的角色「地方」，原本只是一小段的表演，但劉 異龍以深厚的崑劇藝術底子，將這段表演發展成一個小折子。 　　這次上海崑劇團三位名家梁谷音、計鎮華和劉異龍來台，和台灣崑劇團的年輕團員合 作，將於十三日起在台北城市舞台演出包括全本「爛柯山」、「蝴蝶夢」、折子戲「活捉 」等多齣崑劇戲碼。 　　笑稱三人加起來已二百多歲的梁谷音談到，他們三人的組合也常到美國演出，這次來 台其實壓力很大，如果演不好，會對不起最後幾年的舞台生涯。 　　計鎮華談到台灣有大批的崑劇喜好者，所以來到這裡表演有如遇到「知己」，他並且 認為和台灣崑劇團合作很有意義，可以讓崑劇藝術傳承並發揚光大。 　　三人這次合作的戲碼除了講究唱腔，也有很多高難度動作，如「水滸記」的「惜茶． 活捉」中有鬼步、從桌子直接躺下來，及變臉等。「變臉」和川劇變臉不同，為了象徵劇 中角色瞬間從陽世到陰間，演員臉部也由白轉黑，呈現從生到死，從陽世至陰間的過程。 　　另外「蝴蝶夢」這次演出是香港崑劇學者古兆申改編的版本，在美國、上海和香港演 出都獲好評；加上劉異龍演出「訪鼠．測字」也都是首度在台灣演出，戲迷不要錯過。 【2007/04/03 中央社】@ http://udn.com/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.231.137