崑剧名家梁谷音计镇华 2度台演出烂柯山 【中央社／台北三日电】 2007.04.03 08:04 pm 　　相隔十三年，崑剧名家梁谷音、计镇华，加上丑角刘异龙再度来台演出拿手「烂柯山 」；台湾崑剧团团长洪惟助指出，梁谷音、计镇华曾先後於1992及1994年来台演出，之後 没来过，这次相隔十多年，两人累积多年的经验，加上丑角刘异龙的加入，让表演更有可 看性。 　　洪惟助指出，刘异龙这次在剧中演出的角色「地方」，原本只是一小段的表演，但刘 异龙以深厚的崑剧艺术底子，将这段表演发展成一个小折子。 　　这次上海崑剧团三位名家梁谷音、计镇华和刘异龙来台，和台湾崑剧团的年轻团员合 作，将於十三日起在台北城市舞台演出包括全本「烂柯山」、「蝴蝶梦」、折子戏「活捉 」等多出崑剧戏码。 　　笑称三人加起来已二百多岁的梁谷音谈到，他们三人的组合也常到美国演出，这次来 台其实压力很大，如果演不好，会对不起最後几年的舞台生涯。 　　计镇华谈到台湾有大批的崑剧喜好者，所以来到这里表演有如遇到「知己」，他并且 认为和台湾崑剧团合作很有意义，可以让崑剧艺术传承并发扬光大。 　　三人这次合作的戏码除了讲究唱腔，也有很多高难度动作，如「水浒记」的「惜茶． 活捉」中有鬼步、从桌子直接躺下来，及变脸等。「变脸」和川剧变脸不同，为了象徵剧 中角色瞬间从阳世到阴间，演员脸部也由白转黑，呈现从生到死，从阳世至阴间的过程。 　　另外「蝴蝶梦」这次演出是香港崑剧学者古兆申改编的版本，在美国、上海和香港演 出都获好评；加上刘异龙演出「访鼠．测字」也都是首度在台湾演出，戏迷不要错过。 【2007/04/03 中央社】@ http://udn.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.231.137