五洲派教主 十指搖動古今 【聯合報／本報記者段鴻裕】 2007.02.11 03:35 am 百年縱橫，被尊稱為布袋戲「通天教主」的黃海岱，開創、奠定布袋戲最堅實的發展基礎 ，不只國人對他的評價高，在子孫的眼中，他的藝術成就更是無人可及。 黃海岱的兒子黃俊雄、黃逢時，孫子黃強華、黃文擇都認為，沒有黃海岱的「堅持」，台 灣沒有今天的布袋戲，在他們眼中，黃海岱不只在布袋戲的「傳統」藝術登峰造極，在藝 術的「創新」也是開風氣之先；黃強華以「空前絕後」來形容阿公的成就，黃逢時以「人 情世故」總結父親一生的掌中藝術。 霹靂國際多媒體公司董事長黃強華說，布袋戲的傳統建立在阿公時代，要形容阿公的成就 很簡單，「阿公是樹的主幹，沒有阿公一代一代傳下來，就沒有現在的開枝散葉」。 黃強華對祖父黃海岱的評價比別人還要高，「尤其在傳統的部分，阿公的地位無庸置疑」 ，因為阿公堅持布袋戲的傳統，才有現代布袋戲榮景。 黃強華的弟弟、霹靂國際多媒體總經理黃文擇補充說，除了口白的表現外，布袋戲的布景 、美術、音響、音效、服飾、繡補等都是傳承，這些要隨時代的變遷而保留並不容易。 而黃海岱為了維持布袋戲的傳統所做的「創新」，更讓黃強華、黃文擇折服。兄弟都表示 ，阿公開創布袋戲「腳本」、創造「劍俠戲」，就是開風氣之先，也讓布袋戲持續發展。 他們說，傳統布袋戲都是口傳，但口傳會口誤，阿公率先寫出布袋戲的劇本，讓戲曲可以 「筆傳千秋萬世」；另外，早期布袋戲團演出的都是「古冊戲」（古書、演義），劇情的 發展大家耳熟能詳，阿公獨創「劍俠戲」，自己編寫劇本、演出當時的武俠劇，讓表演藝 術的空間更開闊。 黃海岱還開創「捉戲」的作法。黃文擇說，早期「古冊戲」劇情較鬆散、節奏較慢，阿公 會將一些不重要、不具代表性的劇情刪除掉，讓劇情更緊湊，當時有人會質疑，怎麼有些 劇情沒有演出？但就戲劇的本質而言，這種不重要的過場戲刪了之後，對整體劇情並沒有 多大的影響，劇情反而更吸引人，以當時的眼光來看，「也是一種非常大膽的創新」。 黃文擇認為，創新，是阿公藝術成就最大寫照。黃海岱的兒子、立法院顧問黃逢時則以「 人情世故」總結父親一生的藝術表現。 黃逢時說，布袋戲的戲偶沒有表情，主演、編劇就是將自己的情感和人生歷練投在其中， 戲台下看戲偶表演，其實是人在表演，從父親一脈相承下來，這是家族表演時的自我期許 ，也是對觀眾的責任。 「所有的人都說，父親的三國（演義）、七俠五義做得最好，因為他把許多人生的歷練融 入布袋戲中。」父親最大的藝術成就就是「人情世故」。用布袋戲融入很多人生的真實面 ，例如演三國的時候，父親先看過腳本再演出，演到兄弟之情、君臣情義時，許多現實的 經歷，就在布袋戲中投射出最真實的情感，人情世故的歷練，讓父親和創作更練達。 【2007/02/11 聯合報】 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.163.115