http://www.wretch.cc/blog/youtien&article_id=4965784 　　這幾個月看了七齣京劇、半齣舞台劇、半齣歌仔戲： 　　五月二十八日：國光劇團．魏海敏主演《金鎖記》，城市舞台 　　八月二十二日：中國京劇院．于魁智、李勝素、楊赤等主演《群英會》，新舞臺 　　十月十五日：當代傳奇．盛鑑、朱勝麗主演《慾望城國》，城市舞台 　　十月二十一日：當代傳奇．吳興國主演《暴風雨》，城市舞台 　　十月二十七日：當代傳奇．吳興國《李爾在此》，城市舞台 　　十一月十一日：台北新劇團．李寶春主演《試妻大劈棺》，新舞臺 　　十一月十二日：表演工作坊、明華園《暗戀桃花源》，台北小巨蛋 　　十一月十八日：國光劇團．唐文華、劉琢瑜主演《胡雪巖》，國家戲劇院 　　享受，真是享受。每看完一場都想寫些筆記，卻耽擱了，現在索性一起談談。 　　先講最近公演的《胡雪巖》，真是好看，官的氣勢，商的威風，官商勾結的氣勢與 威風，終難免的沒落、倒塌，其中的根本原因，以及內憂外患的歷史背景，整個近代中國 的悲哀，它都演出來了。這齣戲一定成功，這齣戲已然成功。為什麼？因為裡面有現代人 嚮往的英雄。 　　古代戲台上的英雄是忠孝節義之輩，如今世人不喜這一套了，現在大家崇拜的是敢 闖敢蕩、敢作敢為，有本事打出一片天的企業家；胡雪巖正是這種人。官場上，我們也不 太期望清廉守正的模範公僕了──我們當然希望有這種人為我們服務，但如果是你來做官 ，我想大家嚮往的，還是「權臣」更多一些；左宗棠，也正好是這種人──有本事，有魄 力，願做事，願擔當，少顧忌，不怕得罪人──雖然剛愎，雖有權慾，但也真有在為國家 勞心勞力。雖然這種政治家多半都沒好下場，但你還是會希望檯面上多幾個這種比較「精 彩」的人吧。 　　從這個角度看，《胡雪巖》的故事便比《金鎖記》好看──文學上兩個各有所長， 都好，可就一般的興趣而言，翻雲覆雨的紅頂商人和一個被金錢鎖死的恐怖女人，哪一種 故事比較「爽」，應該沒什麼好辯的。 　　劉琢瑜演左宗棠演得極好，超像，完全是史傳和小說裡的那個形象，面貌也很像（ 左宗棠的照片、畫像，歷史課本上都有）；演李鴻章的那位就不太像，編劇也沒突顯李的 性格，不過李的戲份在《胡雪巖》裡不多，可以不論。第二幕一開場，八個演兵丁的龍套 ，四個揹洋槍，四個舉寫著一長串官名的大木牌，遊行一番後，左宗棠登場，那氣勢、威 風，就出來了，真真挑動人類血液裡的權力慾。 　　第一男主角胡雪巖難演，而唐文華演好了。八面玲瓏的商人，性格不如左宗棠那樣 突出，但在第三幕，一切關節已全數打通，一段獨白後，他的氣勢出來了：舞台上方降下 無數招牌：當鋪、錢莊、絲行──全部都是他的！通通都是他的！ 　　接著，左宗棠要他籌措西征軍費，胡雪巖眾夥計一算之下，要三千多萬兩，紛紛瞠 目結舌，而後眾人退場，燈光打在胡一人身上。以常理而言，雪巖這時應該要開始感到壓 力，覺得騎虎難下了──但是！胡雪巖卻抬頭挺胸道： 　　「做小生意的，遷就時局；做大生意的，創造時局。我胡雪巖就要做那天下的大生 意！」 　　連我一個文人都要為之熱血沸騰啊，商界的朋友看了真不知要作何感想！ 　　我們都知道盛極而衰的道理，這戲的結局也是很淒涼的，可是上半場威風的時候真 威風、真爽，浩浩蕩蕩，滿溢著大企業的精神與魄力，百年之下，仍然教人動心，而這種 企業的精神與價值觀，今日也已然是發揚光大了。此劇對今人最大的意義，便在此處。 　　《胡雪巖》如果演到大陸，一定紅。 　　《暗戀桃花源》，聞名已久，這次終於看到二十週年版和明華園合作的版本了。果 然經典，一個舞台三齣戲，悲中有喜，喜中有悲，好笑的地方都真的很好笑，而亂鬧中亦 有最深沉的東西。也見識了歌仔戲的「野」，和京戲相比是「野」多了，而明華園無愧盛 名，確把這野路子走出了一片天，俗而不俗。 　　最神奇的是，儘管一開始就知道戲中人是在排戲，看到他們演的戲中戲時，仍能被 劇情吸進去，甚至更能投入──因為已經知道是戲，反而更能入戲？ 　　《試妻大劈棺》，即《莊子試妻》，史無其事，把莊子換成後世某個普通道士或許 更通，但這不重要。這是一部諷刺傳統禮教的戲，在已經沒有了那一套的今天看來，興味 就差了些，結局也給改成讓莊子老婆獨立自主，拋開束縛──現代人的斧鑿痕跡太多了， 最後連「封建禮教」這種赤裸裸的批判都出了來，我看著就很不自在。古裝戲中夾雜時事 或現代語、現代觀念，似乎也該有個分寸，過了那分寸，味道就要變了。這也是「新老戲 」的尷尬之處吧。 　　《李爾在此》，吳興國真是厲害，一人分飾十角演完《李爾王》，精神分裂的演法 ，正適合精神分裂的李爾王。只是這戲把原劇本很多枝節都刪了， 　　《暴風雨》，歌舞真是華麗，只是京劇演西洋戲，有些台詞還是改得不「順」，如 ：「多麼高貴的人兒啊！」「從未有過的......」，異種融合本難，《暴風雨》沒做得很 好，亦難以深責。 　　《慾望城國》──原本想看吳興國、魏海敏演的場次，結果發現是徒弟的，可惜， 如果早幾天退伍或這劇晚幾天演，我就有得選了。但沒關係，後來我買了十週年版的ＤＶ Ｄ，過幾天再看一遍，比較比較再談。 　　八月看的《群英會》──從周瑜戲蔣幹到赤壁之戰，傳統的著名劇目，果然精彩。 雖然已經讀過正史和許多新研究的我，再看到戲台上演義小說中的人物形象，總會時不時 地想「其實沒這事」「其實他不是這樣的人」，但這戲還是很好看。演員皆名角，我外行 也講不出什麼門道，只想，古代他們這麼編戲，反映古代民間對這些歷史人物的想像；現 在，我們觀念變了，對三國也有很多新研究了，如果編一些新的三國戲，以較接近真實歷 史的研究成果為本呢？或許，會更有戲！ 　　《金鎖記》，先前寫過唱詞評賞了，也到網上搜尋過劇評──實在可憐，只找到一 兩篇！很希望多看一些內行的劇評來提升自己的視野啊。文藝要成氣候，最重要是本身好 ，再來就是要有人捧、有人討論了。可惜，實在找不太到啊！ＰＴＴ的戲曲版，也沒太多 人在談。有人可以介紹什麼有水準、又有規模的論壇嗎？ -- 　　時候到了。看著， 　　當我推開這大門， 　　重新震醒你們的時候，那光芒－－ 　　這光芒，便是一萬丈！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://www.youtien.idv.tw --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.0.135