http://www.wretch.cc/blog/youtien&article_id=4965784 　　这几个月看了七出京剧、半出舞台剧、半出歌仔戏： 　　五月二十八日：国光剧团．魏海敏主演《金锁记》，城市舞台 　　八月二十二日：中国京剧院．于魁智、李胜素、杨赤等主演《群英会》，新舞台 　　十月十五日：当代传奇．盛监、朱胜丽主演《慾望城国》，城市舞台 　　十月二十一日：当代传奇．吴兴国主演《暴风雨》，城市舞台 　　十月二十七日：当代传奇．吴兴国《李尔在此》，城市舞台 　　十一月十一日：台北新剧团．李宝春主演《试妻大劈棺》，新舞台 　　十一月十二日：表演工作坊、明华园《暗恋桃花源》，台北小巨蛋 　　十一月十八日：国光剧团．唐文华、刘琢瑜主演《胡雪岩》，国家戏剧院 　　享受，真是享受。每看完一场都想写些笔记，却耽搁了，现在索性一起谈谈。 　　先讲最近公演的《胡雪岩》，真是好看，官的气势，商的威风，官商勾结的气势与 威风，终难免的没落、倒塌，其中的根本原因，以及内忧外患的历史背景，整个近代中国 的悲哀，它都演出来了。这出戏一定成功，这出戏已然成功。为什麽？因为里面有现代人 向往的英雄。 　　古代戏台上的英雄是忠孝节义之辈，如今世人不喜这一套了，现在大家崇拜的是敢 闯敢荡、敢作敢为，有本事打出一片天的企业家；胡雪岩正是这种人。官场上，我们也不 太期望清廉守正的模范公仆了──我们当然希望有这种人为我们服务，但如果是你来做官 ，我想大家向往的，还是「权臣」更多一些；左宗棠，也正好是这种人──有本事，有魄 力，愿做事，愿担当，少顾忌，不怕得罪人──虽然刚愎，虽有权慾，但也真有在为国家 劳心劳力。虽然这种政治家多半都没好下场，但你还是会希望台面上多几个这种比较「精 彩」的人吧。 　　从这个角度看，《胡雪岩》的故事便比《金锁记》好看──文学上两个各有所长， 都好，可就一般的兴趣而言，翻云覆雨的红顶商人和一个被金钱锁死的恐怖女人，哪一种 故事比较「爽」，应该没什麽好辩的。 　　刘琢瑜演左宗棠演得极好，超像，完全是史传和小说里的那个形象，面貌也很像（ 左宗棠的照片、画像，历史课本上都有）；演李鸿章的那位就不太像，编剧也没突显李的 性格，不过李的戏份在《胡雪岩》里不多，可以不论。第二幕一开场，八个演兵丁的龙套 ，四个背洋枪，四个举写着一长串官名的大木牌，游行一番後，左宗棠登场，那气势、威 风，就出来了，真真挑动人类血液里的权力慾。 　　第一男主角胡雪岩难演，而唐文华演好了。八面玲珑的商人，性格不如左宗棠那样 突出，但在第三幕，一切关节已全数打通，一段独白後，他的气势出来了：舞台上方降下 无数招牌：当铺、钱庄、丝行──全部都是他的！通通都是他的！ 　　接着，左宗棠要他筹措西征军费，胡雪岩众夥计一算之下，要三千多万两，纷纷瞠 目结舌，而後众人退场，灯光打在胡一人身上。以常理而言，雪岩这时应该要开始感到压 力，觉得骑虎难下了──但是！胡雪岩却抬头挺胸道： 　　「做小生意的，迁就时局；做大生意的，创造时局。我胡雪岩就要做那天下的大生 意！」 　　连我一个文人都要为之热血沸腾啊，商界的朋友看了真不知要作何感想！ 　　我们都知道盛极而衰的道理，这戏的结局也是很凄凉的，可是上半场威风的时候真 威风、真爽，浩浩荡荡，满溢着大企业的精神与魄力，百年之下，仍然教人动心，而这种 企业的精神与价值观，今日也已然是发扬光大了。此剧对今人最大的意义，便在此处。 　　《胡雪岩》如果演到大陆，一定红。 　　《暗恋桃花源》，闻名已久，这次终於看到二十周年版和明华园合作的版本了。果 然经典，一个舞台三出戏，悲中有喜，喜中有悲，好笑的地方都真的很好笑，而乱闹中亦 有最深沉的东西。也见识了歌仔戏的「野」，和京戏相比是「野」多了，而明华园无愧盛 名，确把这野路子走出了一片天，俗而不俗。 　　最神奇的是，尽管一开始就知道戏中人是在排戏，看到他们演的戏中戏时，仍能被 剧情吸进去，甚至更能投入──因为已经知道是戏，反而更能入戏？ 　　《试妻大劈棺》，即《庄子试妻》，史无其事，把庄子换成後世某个普通道士或许 更通，但这不重要。这是一部讽刺传统礼教的戏，在已经没有了那一套的今天看来，兴味 就差了些，结局也给改成让庄子老婆独立自主，抛开束缚──现代人的斧凿痕迹太多了， 最後连「封建礼教」这种赤裸裸的批判都出了来，我看着就很不自在。古装戏中夹杂时事 或现代语、现代观念，似乎也该有个分寸，过了那分寸，味道就要变了。这也是「新老戏 」的尴尬之处吧。 　　《李尔在此》，吴兴国真是厉害，一人分饰十角演完《李尔王》，精神分裂的演法 ，正适合精神分裂的李尔王。只是这戏把原剧本很多枝节都删了， 　　《暴风雨》，歌舞真是华丽，只是京剧演西洋戏，有些台词还是改得不「顺」，如 ：「多麽高贵的人儿啊！」「从未有过的......」，异种融合本难，《暴风雨》没做得很 好，亦难以深责。 　　《慾望城国》──原本想看吴兴国、魏海敏演的场次，结果发现是徒弟的，可惜， 如果早几天退伍或这剧晚几天演，我就有得选了。但没关系，後来我买了十周年版的ＤＶ Ｄ，过几天再看一遍，比较比较再谈。 　　八月看的《群英会》──从周瑜戏蒋干到赤壁之战，传统的着名剧目，果然精彩。 虽然已经读过正史和许多新研究的我，再看到戏台上演义小说中的人物形象，总会时不时 地想「其实没这事」「其实他不是这样的人」，但这戏还是很好看。演员皆名角，我外行 也讲不出什麽门道，只想，古代他们这麽编戏，反映古代民间对这些历史人物的想像；现 在，我们观念变了，对三国也有很多新研究了，如果编一些新的三国戏，以较接近真实历 史的研究成果为本呢？或许，会更有戏！ 　　《金锁记》，先前写过唱词评赏了，也到网上搜寻过剧评──实在可怜，只找到一 两篇！很希望多看一些内行的剧评来提升自己的视野啊。文艺要成气候，最重要是本身好 ，再来就是要有人捧、有人讨论了。可惜，实在找不太到啊！ＰＴＴ的戏曲版，也没太多 人在谈。有人可以介绍什麽有水准、又有规模的论坛吗？ -- 　　时候到了。看着， 　　当我推开这大门， 　　重新震醒你们的时候，那光芒－－ 　　这光芒，便是一万丈！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://www.youtien.idv.tw --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.0.135