我演悲劇人物 【聯合報／吳興國】 2006.10.05 08:40 am 憂傷的童年養成我對世事無常和向命運抗衡的憤怒。一歲失去父親，三歲被送孤 兒院，十二歲進復興劇校，二十四歲時，獨立撫養我與哥哥的母親因病過世，臨 走時，連最心愛的兒子最後一面也沒盼到。從小到大，都是握著拳頭，噙著淚水 ，克服一次又一次生命的難關，再加上，自演戲以來，都是扮悲劇角色居多，墜 入這些受苦的靈魂世界中，令我難以樂觀面對現實人生。這些人物走入我的生命 中，他們得到在歷史重活一遍的機會，而我，卻得為他們死過一回又一回。小時 候，學校給了我「吳興秋」的藝名，當時，演的是年少俊美的武生，例如：《白 水灘》的十一郎，《兩將軍》中馬超，《水滸傳》中的林沖、石秀、武松都是見 義勇為的英雄。有一回，學校演《荷珠配》，意外派我來個三路老生，為了學得 像老人，我在後台面對穿衣鏡不斷練習，當時有位老師，很好奇看著我，問：「 小朋友，你叫什麼名字？唱老生的？」我馬上立正回答：「我叫吳興秋，唱武生 的。」老師笑著說：「吳興秋，像女生名字，我給你換個名，就叫吳興國吧！」 沒幾天，學校就通知我改名。後來，才知道給我藝名的，竟然是台灣四大老生之 一，鼎鼎有名的李金棠老師。這一切，都是無形的因緣，這個名也漸賦予我更多 的使命和責任。 文化是文明和愚昧的集結，歷史是功績與罪惡的混合，每一個世代都有代言者， 愈是險惡的時勢，愈需要吞噬悲劇人物作為祭品，這些被選中獻祭者，大多是性 格所造成的，而為何偏偏每一次，我都相信自己就是那個被選中的人，那麼多「 忠孝節義」的思想，植入我的腦袋，隨著我由武生轉為老生，化身成為諫昏君投 汨羅江的屈原，遭萬剮凌遲的袁崇煥，被十二道金牌入罪的岳飛，帶箭戰死沙場 的黃忠，烏江自刎的楚霸王……個個都身繫邦國興亡。 超越政治之上的，是人間的情。在我演過的悲劇人物中，除了在政治的浪頭上翻 滾，也有些令人動容的有情人，比方《四郎探母》中，為求見親娘一面，甘冒殺 頭之罪，連夜奔向敵營的楊四郎，還有《打棍出箱》一出場就放聲悲哭的窮儒范 仲禹，遭遇妻兒被占的不幸，導致神經錯亂，因恐懼到極點反而嬉笑起來。最愛 的是《無限江山》中文采粲然的李後主，他的一生淒迷浪漫。「春花秋月何時了 ，往事知多少？小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。」前一刻，縱舞在豪麗 迷醉的狂歡中，下一刻卻見他肉袒出降，垂頸流淚的窘狀，苦難本身就是熱情， 悲劇予人同體大悲的胸懷。 我愛莎士比亞，更愛抓昆蟲。做如此比喻並非有不敬之意，我在當代傳奇創作了 四齣莎翁劇本，其中三齣《慾望城國》（Macbeth）、《王子復仇記》（Hamlet ）、《李爾在此》（King Lear）的主角都被命運逼到盡頭，唯有《暴風雨》（ The Tempest）中的魔法師終於大徹大悟，寬恕了別人，同時也饒了自己，才把悲 劇轉為喜劇，讓紛爭的孤島，變成美麗新世界。 有人問我：「在舞台上奮鬥了四十年，難道不覺疲憊？」其實，1998年的暫停兩 年，給我注入了更充沛的能量，每一次走出舞台，卸了濃妝，脫了戰甲，回到家 ，我總能從妻子兒女身上得到愛和勇氣，只要讓我到海邊撿貝殼，到森林抓昆蟲 ，就可以讓我感到平靜、快樂、與世無爭。 【2006/10/05 聯合報】@ http://udn.com/ -- 戲曲板 看板《ChineseOpera》在哪？ 國家研究院 政治, 文學, 學術 WritingRes 研究 Σ文學研究院 ChineseOpera 戲曲 ◎戲曲 ＠ telnet://ptt.cc --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.233.170