中國時報 D8/文化藝術 2005/09/06 《雷峰塔傳奇-倒數第2天》王安祈：戲曲白蛇 翻騰情感 【丁榮生／特稿】 　　「白蛇傳」除了文學話本之外，戲曲也是非常重要的一種表現方式，王安祈 教授日前兩度在台北市長官邸做專題講演，後一場的講題正是「戲曲白蛇」。 　　王安祈教授表示：「白蛇」戲曲的表達方式，在清代崑曲的演出中，已相當 完整，並且受到歡迎，這些崑曲目前也都還存在著，可是「白蛇傳」在崑曲的部 分，雖然很細膩，但是情感的翻騰跟挖掘，不如後來的京劇版本，尤其是田漢編 劇、杜近芳演出的京劇「白蛇傳」版本，是一般公認的經典之作。 　　戲曲跟小說不同，小說以起承轉合或高低潮作為情節設計，這也就是小說的 結構；但是戲曲除了情節布局之外，還要加上表演設計，這一場戲是以唱腔為主 還是以唸白為主？或者是以武打為主？這個差別非常大。這就是表演設計的考量 。 　　如果以「昭君出塞」做例子，元朝的時候，演出以漢元帝為主，以唱腔為主 ，強調的就是元帝對昭君的不捨與思念；到明朝，同一齣戲，主角變成昭君，如 果還是以唱的為主，那就是昭君一人唱出她心情的沈重；可是有很多是載歌載舞 的方式演出，那就不只是文戲了，加上昭君的弟弟和馬夫，三個人用非常繁複的 身段演出，其中馬夫還有很多高難度的武功表演，一齣戲有唱、有舞、還有武打 ，熱鬧非凡。 　　我們可以說戲曲的結構也就是點線的結構，情節的前進、鋪陳、推演是「線 」，但是表演中間遇到情緒需要渲染、深掘、翻騰的時候，就要停頓下來，做「 點」的發揮，這是戲曲原理的一個重要特點。 　　※「雷峰塔－白蛇傳」系列演講由中時報系、北市文化局與金車教育基金會 共同主辦，9月7日前在台北國立歷史博物館展出。 -- ╭┼ Origin: nthucl˙nthucl bbs.cl.nthu.edu.tw ┼┘ Author: scene 從 sw59-157-27.adsl.seed.net.tw 發表