中国时报 D8/文化艺术 2005/09/06 《雷峰塔传奇-倒数第2天》王安祈：戏曲白蛇 翻腾情感 【丁荣生／特稿】 　　「白蛇传」除了文学话本之外，戏曲也是非常重要的一种表现方式，王安祈 教授日前两度在台北市长官邸做专题讲演，後一场的讲题正是「戏曲白蛇」。 　　王安祈教授表示：「白蛇」戏曲的表达方式，在清代崑曲的演出中，已相当 完整，并且受到欢迎，这些崑曲目前也都还存在着，可是「白蛇传」在崑曲的部 分，虽然很细腻，但是情感的翻腾跟挖掘，不如後来的京剧版本，尤其是田汉编 剧、杜近芳演出的京剧「白蛇传」版本，是一般公认的经典之作。 　　戏曲跟小说不同，小说以起承转合或高低潮作为情节设计，这也就是小说的 结构；但是戏曲除了情节布局之外，还要加上表演设计，这一场戏是以唱腔为主 还是以念白为主？或者是以武打为主？这个差别非常大。这就是表演设计的考量 。 　　如果以「昭君出塞」做例子，元朝的时候，演出以汉元帝为主，以唱腔为主 ，强调的就是元帝对昭君的不舍与思念；到明朝，同一出戏，主角变成昭君，如 果还是以唱的为主，那就是昭君一人唱出她心情的沈重；可是有很多是载歌载舞 的方式演出，那就不只是文戏了，加上昭君的弟弟和马夫，三个人用非常繁复的 身段演出，其中马夫还有很多高难度的武功表演，一出戏有唱、有舞、还有武打 ，热闹非凡。 　　我们可以说戏曲的结构也就是点线的结构，情节的前进、铺陈、推演是「线 」，但是表演中间遇到情绪需要渲染、深掘、翻腾的时候，就要停顿下来，做「 点」的发挥，这是戏曲原理的一个重要特点。 　　※「雷峰塔－白蛇传」系列演讲由中时报系、北市文化局与金车教育基金会 共同主办，9月7日前在台北国立历史博物馆展出。 -- ╭┼ Origin: nthucl˙nthucl bbs.cl.nthu.edu.tw ┼┘ Author: scene 从 sw59-157-27.adsl.seed.net.tw 发表