亞太傳統藝術節 10月7日揭幕 【記者紀慧玲／報導】 台灣與亞太關係若有似無，文建會「亞太傳統藝術論壇」、「亞太傳 統藝術節」兩項活動也分分合合，過去曾由台北藝術大學、傳統藝術 中心分別負責，今年則統一由北藝大承辦，來自15個國家、22支表演 團隊、6位視覺藝術家、30 篇學術論文，齊匯台北與宜蘭，總計23天 活動時程，構成規模可觀的「2005亞太傳統藝術節」。 傳藝中心主任林朝號、北藝大校長邱坤良昨共同宣布這項首次攜手的 合作案。「2005亞太傳統藝術節」10月7日揭幕，包括8~11日於北藝 大舉行的學術研討會、7~16日於北藝大展開的表演及裝置展、工作坊 、8~30日於宜蘭傳藝園區舉行的表演及裝置展。邱坤良指出，今年主 題訂為《眾『神』遊／戲的國度：亞太文化中的「偽裝」藝術》，雖 是由面具表演發想，但「偽裝」文化也可視為農民、封建結構為主的 亞太國家共同文化之一，看似順民，一旦爆發反動，必崩及國本。「 偽裝」既可論述，又是亞太表演特色之一。 林朝號則指出，今年活動主區雖在北藝大，移至宜蘭的團隊只有四、 五團，但傳藝將安排剛結束的「2005外台歌仔戲匯演」其中六團再行 加演，加上統一蘭陽藝文也邀請其他團隊助陣，10月的傳藝不只亞太 ，一樣熱鬧。 北藝大於2000、2003年承辦「亞太傳統藝術論壇」邀請不少傑出亞洲 團隊，尤以中亞、印度、蒙古等地表演讓人印象深刻。今年13支外國 團隊也不乏國際知名者，來自印度東北部的「印度曼尼普當代劇場」 （Chorus Repertory Theatre）以及創辦人暨編導拉坦．堤岩（Ratan Thiyam）最負盛名，曾是劇場大師彼得．布魯克編導《摩訶婆羅多 》主要諮詢對象，也是國際藝術節常客。此次將演出代表作《最後的 祝福》（Uttar-Priyadarshi），拉坦並與林懷民對談。 其他富於特色團體還有不丹傳統面具舞，來自皇家，具有正統水準， 以及日本奈良能劇團、傳統表演家阪東扇菊、緬甸懸絲傀儡、印尼猴 舞（Kechak）、青海藏戲、亞塞拜然胡琴等等。詳細演出時程及售票 訊息將另行公布。 【2005/08/31 民生報】 ＠ http://udn.com -- 戲曲板 看板《ChineseOpera》在哪？ 國家研究院 政治, 文學, 學術 WritingRes 研究 Σ文學研究院 ChineseOpera 戲曲 ◎戲曲板 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: ChineseOpera <(_ _)>