亚太传统艺术节 10月7日揭幕 【记者纪慧玲／报导】 台湾与亚太关系若有似无，文建会「亚太传统艺术论坛」、「亚太传 统艺术节」两项活动也分分合合，过去曾由台北艺术大学、传统艺术 中心分别负责，今年则统一由北艺大承办，来自15个国家、22支表演 团队、6位视觉艺术家、30 篇学术论文，齐汇台北与宜兰，总计23天 活动时程，构成规模可观的「2005亚太传统艺术节」。 传艺中心主任林朝号、北艺大校长邱坤良昨共同宣布这项首次携手的 合作案。「2005亚太传统艺术节」10月7日揭幕，包括8~11日於北艺 大举行的学术研讨会、7~16日於北艺大展开的表演及装置展、工作坊 、8~30日於宜兰传艺园区举行的表演及装置展。邱坤良指出，今年主 题订为《众『神』游／戏的国度：亚太文化中的「伪装」艺术》，虽 是由面具表演发想，但「伪装」文化也可视为农民、封建结构为主的 亚太国家共同文化之一，看似顺民，一旦爆发反动，必崩及国本。「 伪装」既可论述，又是亚太表演特色之一。 林朝号则指出，今年活动主区虽在北艺大，移至宜兰的团队只有四、 五团，但传艺将安排刚结束的「2005外台歌仔戏汇演」其中六团再行 加演，加上统一兰阳艺文也邀请其他团队助阵，10月的传艺不只亚太 ，一样热闹。 北艺大於2000、2003年承办「亚太传统艺术论坛」邀请不少杰出亚洲 团队，尤以中亚、印度、蒙古等地表演让人印象深刻。今年13支外国 团队也不乏国际知名者，来自印度东北部的「印度曼尼普当代剧场」 （Chorus Repertory Theatre）以及创办人暨编导拉坦．堤岩（Ratan Thiyam）最负盛名，曾是剧场大师彼得．布鲁克编导《摩诃婆罗多 》主要谘询对象，也是国际艺术节常客。此次将演出代表作《最後的 祝福》（Uttar-Priyadarshi），拉坦并与林怀民对谈。 其他富於特色团体还有不丹传统面具舞，来自皇家，具有正统水准， 以及日本奈良能剧团、传统表演家阪东扇菊、缅甸悬丝傀儡、印尼猴 舞（Kechak）、青海藏戏、亚塞拜然胡琴等等。详细演出时程及售票 讯息将另行公布。 【2005/08/31 民生报】 ＠ http://udn.com -- 戏曲板 看板《ChineseOpera》在哪？ 国家研究院 政治, 文学, 学术 WritingRes 研究 Σ文学研究院 ChineseOpera 戏曲 ◎戏曲板 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: ChineseOpera <(_ _)>