史豔文重現舞台 再戰藏鏡人 黃俊雄親自操偶 老婆西卿幕後獻聲 記者王凌莉╱台北報導 從戲迷到操演師，布袋戲藝師黃俊雄不僅把「史豔文」變大了，同時 也自創角色，一齣《雲州大儒俠》轟動台灣超過30年。下週末他要讓 「史豔文」重現舞台，老婆西卿、女兒黃鳳儀跨刀幕後主唱，「史豔 文」再戰「藏鏡人」。 一襲深色西裝配上保護眼睛的金邊大墨鏡，黃俊雄昨天典型裝扮為「 史豔文」重現舞台露兩手。「青山綠水美悠悠，兩眼金金觀山頭，好 漢聚在深山內，未知何日見五修」這句「史豔文」的出場白從海岱師 口中傳承到黃俊雄，即使大俠的名字從「史豔雲」改成「史豔文」， 出場白仍然沒變。 黃俊雄說，自己從小就是父親黃海岱的戲迷，「史豔雲」忠孝節義皆 備，智勇雙全，是他的偶像，所以自己掌戲時就挑了這部描繪明朝節 義的故事來改編。 除了史豔文、劉三和史母之外，苦海女神龍、秘雕、藏鏡人、二齒、 小金剛等人都是他自創的角色。他不僅自創了原作所沒有的許多角色 ，改了主角的名，還把「史豔文」變大了。從原來的8吋，改成1呎2 吋，再增加到1呎6吋、2呎6吋，他兒子黃文擇的霹靂布袋戲偶電影版 更是「大」到3呎3吋。 談起父親黃海岱對他自創版的看法，他說：「父親看了以後都覺得『 太誇張』。」他記得父親曾說：「厚——哪有演那麼誇張的？什麼小 金剛一刀在手所向無敵，還有那個藏鏡人還忽隱忽現，武功高強。」 聽在黃俊雄耳裡，也是觀眾傳達的趣味。 曾經轟動一時的《雲州大儒俠》，在民國40到50年代舞台戲全盛時期 ，台下觀眾幾乎擠爆戲院。黃俊雄說，當時布袋戲的口味迎合觀眾， 而且票價便宜，3塊錢可以換來3小時娛樂，戲院熱門得很。 黃俊雄對舞台的精緻度很堅持，當時演一天的酬勞才500元，要發給 劇團16個團員薪水，又要製作燈光、音響和布景，還要吃飯，光是一 尊戲偶從頭到腳打扮完成就得花他1000多元，他照花不誤，為的就是 要讓觀眾看到最好的。 不只是戲偶，他還研究音樂，小旦、生都唱南管，武的就要來段硬底 子北管樂，後來他改良成魔音音效。此外，台上也運用鎂光粉，製造 閃光效果。幾年下來，他的眼睛都「照射」壞了，常常流眼油，所以 戴墨鏡成了他的造型。 這次為了配合宜蘭傳藝中心「台灣布袋戲與傳統文化創意產業研討會 」，他重出「江湖」，在26日晚間7時，搬出「史豔文」在劉三店裡 與獨角蛟龍的一場戲，並且再戰「藏鏡人」，重現民國40、50年代的 布袋戲故事。詳情可詢(02)23770794。 【中華民國94年8月18日星期四 自由時報】 -- 戲曲板 看板《ChineseOpera》在哪？ 國家研究院 政治, 文學, 學術 WritingRes 研究 Σ文學研究院 ChineseOpera 戲曲 ◎戲曲板 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: ChineseOpera <(_ _)>