史艳文重现舞台 再战藏镜人 黄俊雄亲自操偶 老婆西卿幕後献声 记者王凌莉╱台北报导 从戏迷到操演师，布袋戏艺师黄俊雄不仅把「史艳文」变大了，同时 也自创角色，一出《云州大儒侠》轰动台湾超过30年。下周末他要让 「史艳文」重现舞台，老婆西卿、女儿黄凤仪跨刀幕後主唱，「史艳 文」再战「藏镜人」。 一袭深色西装配上保护眼睛的金边大墨镜，黄俊雄昨天典型装扮为「 史艳文」重现舞台露两手。「青山绿水美悠悠，两眼金金观山头，好 汉聚在深山内，未知何日见五修」这句「史艳文」的出场白从海岱师 口中传承到黄俊雄，即使大侠的名字从「史艳云」改成「史艳文」， 出场白仍然没变。 黄俊雄说，自己从小就是父亲黄海岱的戏迷，「史艳云」忠孝节义皆 备，智勇双全，是他的偶像，所以自己掌戏时就挑了这部描绘明朝节 义的故事来改编。 除了史艳文、刘三和史母之外，苦海女神龙、秘雕、藏镜人、二齿、 小金刚等人都是他自创的角色。他不仅自创了原作所没有的许多角色 ，改了主角的名，还把「史艳文」变大了。从原来的8寸，改成1尺2 寸，再增加到1尺6寸、2尺6寸，他儿子黄文择的霹雳布袋戏偶电影版 更是「大」到3尺3寸。 谈起父亲黄海岱对他自创版的看法，他说：「父亲看了以後都觉得『 太夸张』。」他记得父亲曾说：「厚——哪有演那麽夸张的？什麽小 金刚一刀在手所向无敌，还有那个藏镜人还忽隐忽现，武功高强。」 听在黄俊雄耳里，也是观众传达的趣味。 曾经轰动一时的《云州大儒侠》，在民国40到50年代舞台戏全盛时期 ，台下观众几乎挤爆戏院。黄俊雄说，当时布袋戏的口味迎合观众， 而且票价便宜，3块钱可以换来3小时娱乐，戏院热门得很。 黄俊雄对舞台的精致度很坚持，当时演一天的酬劳才500元，要发给 剧团16个团员薪水，又要制作灯光、音响和布景，还要吃饭，光是一 尊戏偶从头到脚打扮完成就得花他1000多元，他照花不误，为的就是 要让观众看到最好的。 不只是戏偶，他还研究音乐，小旦、生都唱南管，武的就要来段硬底 子北管乐，後来他改良成魔音音效。此外，台上也运用镁光粉，制造 闪光效果。几年下来，他的眼睛都「照射」坏了，常常流眼油，所以 戴墨镜成了他的造型。 这次为了配合宜兰传艺中心「台湾布袋戏与传统文化创意产业研讨会 」，他重出「江湖」，在26日晚间7时，搬出「史艳文」在刘三店里 与独角蛟龙的一场戏，并且再战「藏镜人」，重现民国40、50年代的 布袋戏故事。详情可询(02)23770794。 【中华民国94年8月18日星期四 自由时报】 -- 戏曲板 看板《ChineseOpera》在哪？ 国家研究院 政治, 文学, 学术 WritingRes 研究 Σ文学研究院 ChineseOpera 戏曲 ◎戏曲板 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: ChineseOpera <(_ _)>