※ 引述《gracefss (優雅與五星)》之銘言： : 還有第二個問題，像「叨叨令」這個調子，一定會有這句台詞：「…也麼哥」 : 不知道歌仔調有沒有類似的情形呢？我知道的是像「雜念調」似乎常在句尾 : 會有「…ㄟㄟㄟ」來收尾，不知道是否有大大知道其他歌仔調是否有相同情 : 形？ 在【叨叨令】中 「也麼哥」是「定格字」 在曲牌之中 如同我們所知的 元曲可在句中加入「襯字」 所謂「襯字」 就是不在平仄規定中的字 通常加在句首或是句中 「也麼哥」本來是襯字的 但是久了之後 變成以【叨叨令】創作曲的襯字 就如同【一半兒】一樣.... 以關漢卿的【一半兒】題情 為例： 碧紗窗外靜無人， 跪在床前忙要親， 罵了（個）負心回轉身。 （雖是我）話兒嗔； （一半兒）推辭（一半兒）肯。 其中（）內的是襯字 在曲牌中 加不加入襯字 其實對整首曲的意義是不變的 【叨叨令】中的「也麼哥」 跟【一半兒】中的「一半兒」 久而久之之後 就形成「定格字」 就是在創作這兩個曲牌的時候 一定要加入的字詞 就是「定格字」 至於歌仔戲中 常常會有虛字 因為曲調跟歌詞有時候不一定會配合 就像客家山歌中的「老山歌」 「山歌子」 「平板山歌」 常常加入虛字 拉長語氣的意思 應該是差不多的 -- 「大清國從順治爺到現在，一個堂堂的貝勒爺出門哪一個不是帶八個？﹗一腳出八腳邁， 兩腳前十六腳後，提燈籠的、撐洋傘的、拿茶壺的、抱痰盂的，撿木炭、燒火鍋、下血腸 、涮白肉，外帶文房四寶，琴棋書畫、梅蘭竹菊、鍋碗瓢盆，舉凡用的、吃的、穿的、帶 的、睡的、枕的，加上一個小蛐蛐罐，一個大風箏，就憑八個熟手都不一定忙和的過來， 何況現在給我縮編只剩一個！而且還是這麼一個！你說他到底算是個什麼玩意兒！」 http://www.wretch.cc/album/kodance2003 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.146.48