※ 引述《gracefss (优雅与五星)》之铭言： : 还有第二个问题，像「叨叨令」这个调子，一定会有这句台词：「…也麽哥」 : 不知道歌仔调有没有类似的情形呢？我知道的是像「杂念调」似乎常在句尾 : 会有「…ㄟㄟㄟ」来收尾，不知道是否有大大知道其他歌仔调是否有相同情 : 形？ 在【叨叨令】中 「也麽哥」是「定格字」 在曲牌之中 如同我们所知的 元曲可在句中加入「衬字」 所谓「衬字」 就是不在平仄规定中的字 通常加在句首或是句中 「也麽哥」本来是衬字的 但是久了之後 变成以【叨叨令】创作曲的衬字 就如同【一半儿】一样.... 以关汉卿的【一半儿】题情 为例： 碧纱窗外静无人， 跪在床前忙要亲， 骂了（个）负心回转身。 （虽是我）话儿嗔； （一半儿）推辞（一半儿）肯。 其中（）内的是衬字 在曲牌中 加不加入衬字 其实对整首曲的意义是不变的 【叨叨令】中的「也麽哥」 跟【一半儿】中的「一半儿」 久而久之之後 就形成「定格字」 就是在创作这两个曲牌的时候 一定要加入的字词 就是「定格字」 至於歌仔戏中 常常会有虚字 因为曲调跟歌词有时候不一定会配合 就像客家山歌中的「老山歌」 「山歌子」 「平板山歌」 常常加入虚字 拉长语气的意思 应该是差不多的 -- 「大清国从顺治爷到现在，一个堂堂的贝勒爷出门哪一个不是带八个？﹗一脚出八脚迈， 两脚前十六脚後，提灯笼的、撑洋伞的、拿茶壶的、抱痰盂的，捡木炭、烧火锅、下血肠 、涮白肉，外带文房四宝，琴棋书画、梅兰竹菊、锅碗瓢盆，举凡用的、吃的、穿的、带 的、睡的、枕的，加上一个小蛐蛐罐，一个大风筝，就凭八个熟手都不一定忙和的过来， 何况现在给我缩编只剩一个！而且还是这麽一个！你说他到底算是个什麽玩意儿！」 http://www.wretch.cc/album/kodance2003 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.146.48