戲劇／王安祈 鼓勵了傳統戲曲 【李玉玲】 還埋首在清華大學研究室改學生的期末考卷，王安祈昨天獲悉得獎消 息，不斷說「既意外又惶恐」，但也強調，這個獎「映照」了過去20 多年來傳統戲曲界的努力。 剛忙完國光劇團10周年團慶演出，王安祈還沒法放鬆心情迎接暑假到 來，除了批改學生期末考卷，國光今年下半年及明年上半年的劇目， 王安祈也要開始擘畫。 王安祈謙虛地說，過去也曾參與國家文藝獎評審，沒想到自己也能得 獎。王安祈感謝郭小莊、吳興國、朱陸豪、國光劇團等20多年來，同 樣執著在傳統戲曲打拚的同伴。 王安祈認為，這個獎對京劇及傳統戲曲是很大的鼓勵，因為，多年來 她的努力就是要為傳統戲曲注入新情感，別只圍繞古代典型人物。 王安祈開玩笑，每次學術及實務工作忙不過來，就會想辭去國光藝術 總監的職務，但公演時看到觀眾熱烈的反應，又會打消辭意，這回國 藝會頒獎給她，使命感更重了，可不能再隨意想辭職的事了。 【2005/07/05 聯合報】 ＠ http://udn.com 電影／侯孝賢 跳脫獎項窠臼吧 【項貽斐】 人在上海的導演侯孝賢獲悉自己得到第九屆國家文藝獎後，並沒有特 別感覺。他說，「得獎與否不重要，重要的是如何跳脫獎項的窠臼模 式。」 在國際影展競賽中「身經百戰」的侯孝賢，對於得不得獎已經看淡。 儘管此次獲得的是國家文藝獎，但他仍以平常心看待。他說，國家文 藝獎就像許多影展獎項一樣。他以近作「最好的時光」參加坎城影展 為例表示，該片赴坎城參展時，他不關心得獎，反而多在思考該片與 歐洲市場的關係，讓他對市場有更多了解。他也強調，各種獎項都有 各自的窠臼與模式，如何打破這些東西，是創作者更應思考的。 已有8年沒到大陸的侯孝賢，想藉此次赴大陸進一步了解近年來的改 變。除了上海，他還將前往南京，過兩天才會返回台灣。 【2005/07/05 聯合報】 ＠ http://udn.com 文學／鄭清文 桌面又多一朵花 【陳宛茜】 談到得獎心情，73歲的鄭清文笑呵呵地說：「像是桌面上多了一朵花 」。6年前，他得美國桐山環太平洋書卷獎時也說過同樣的話。 鄭清文有張木頭書桌，跟了他50多年。他在這張書桌上完成了兩個長 篇、兩百多篇短篇小說，以及兩百多則短文與評論。這兩個文學大獎 ，對他來說只是「桌面上的兩朵花」。 寫作近60年，鄭清文填的履歷始終是「銀行員（業餘作家）」。七、 八年前退休後，他做「專業」作家的第一步，便是寫大河小說。「其 實只是長一點的小說！」鄭清文更正。 最近，鄭清文在家裡裝修了一間新書房，準備繼續未了的長篇小說。 他說，這本小說想取名「芋仔蕃薯」，探討不同族群在台灣生活，不 同想法、作法產生的衝突與包容。這篇小說將是他寫作生涯最大、最 長的一個挑戰。 【2005/07/05 聯合報】 ＠ http://udn.com 舞蹈／林麗珍 資源有限我無悔 【黃俊銘】 初聞得獎，在台耕耘30年的編舞家林麗珍感性地說：「感謝母親、丈 夫還有舞者，讓我學習如何與環境相處」，她認為國內資源有限，但 「跳舞的人總是無怨無悔」。 林麗珍帶領的無垢舞蹈劇場，10年內僅推出「醮」、「花神祭」兩部 舞作，但這兩支舞以儀式結合舞蹈的語彙，卻已經確立了她在歐美舞 壇的地位，不僅曾入選法國里昂國際雙年舞蹈節、西班牙馬德里秋季 國際藝術節、德國沃夫堡國際藝術節，今年年初，「花神祭」更受文 建會推薦至「全美表演藝術經紀人年會」表演，23日還將應邀至墨西 哥國家美術館一百周年演出。 林麗珍說，「醮」與「花神祭」都醞釀了至少5年的時間，好像「過 去的創作，都為了完成這兩支舞」；為何獨鍾祭典儀式？她說生命過 程的生、老、病、死，也是儀式的一部分；下一部作品已在規畫。 林麗珍的無垢舞蹈劇場近年以國外展演為主，目前須以教舞等生養自 足，表演生活相當清苦。 【2005/07/05 聯合報】 ＠ http://udn.com 音樂／錢南章 還要感謝演奏家 【黃俊銘】 作曲家錢南章獲國家文藝獎，昨天他謙稱：「作曲家需要靠音樂家演 奏，作品才算完成」；他要將這份榮耀與樂界分享。 錢南章現職是台北藝術大學音樂系教授，卻是少數經常發表新作的作 曲家教授，前不久才引席慕蓉二十首詩入樂，成為藝壇佳話，台北愛 樂合唱團、朱宗慶打擊樂團、國家交響樂團都是他經常合作的對象。 得過4度「金曲獎」的錢南章，創作取材相當廣泛，近年則以大型編 制為主，去年國家交響樂團以他的第一號交響曲做為馬勒系列的開幕 演出，顯見他在藝術界的分量。 錢南章昨天透露正著手譜寫融合獨唱、合唱、交響樂的大型原住民組 曲，不過現年57歲的他認為自己「年紀大了」，基於愛惜羽毛，曲子 寫得比較慢，要到年底才會完工。 【2005/07/05 聯合報】 ＠ http://udn.com 看問題 評審怒：蘋果香蕉怎麼比 【本報記者李玉玲】 國家文藝獎得獎名單公布，不但出現幾家歡樂幾家愁局面，連評審也 因「跨類別」決審制度爆發不滿情緒，批評這樣的遊戲規則，不但陷 評審於不義，也質疑：蘋果和香蕉要怎麼比？ 已經辦理九屆的國家文藝獎，評選辦法歷經多次修正，去年更打破分 類評審的傳統評審辦法，決審時將7個類別搬到同一檯面上評比，決 審團除了7個類別評審代表，還加入跨類委員。 這種打破傳統思維的評審方式，去年就引發不同討論，今年得獎名單 公布後，更是讓不少藝文界人士跌破眼鏡，不但美術類9年來首度無 人獲獎，建築類則是「得獎賣相」不佳，連續兩年落榜。 一位決審委員觀察，美術類候選人未能突破重圍，是因當代藝術創作 「太前衛」，不合今年偏重學界、文學界的跨領域決審評審結構；一 位建築類評審也以「很大羞辱」表達對評審制度不合理的抗議，這位 評審指出，建築類候選人在複審時獲得一致推薦，沒有爭議，但是進 入最後一關決審時卻不受青睞，這樣不合理的遊戲規則，只怕以後建 築界沒人願意再玩下去。 一位評審形容，打破類別的決審制度是拿蘋果和香蕉比，陷決審委員 於不義，因為，參與決審委員要在短時間了解其他領域的創作，做出 得獎判斷，是很痛苦的事；而且得獎名額只有5名，一定會有兩組被 刷下來，評審結果永遠顧此失彼，難以盡如人意。 今年在兩難中做選擇的決審評審團，決定不再做沉默羔羊，已經建請 國藝會董事會修正評選辦法，回歸各藝術類別單獨評審，即使國藝會 籌措7個類別獎金有困難，也可改為輪流頒獎的形式，不要再讓評審 陷入是選蘋果還選香蕉的兩難。 【2005/07/05 聯合報】 ＠ http://udn.com -- 戲曲板 看板《ChineseOpera》在哪？ 國家研究院 政治, 文學, 學術 WritingRes 研究 Σ文學研究院 ChineseOpera 戲曲 ◎戲曲板 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: ChineseOpera <(_ _)>