戏剧／王安祈 鼓励了传统戏曲 【李玉玲】 还埋首在清华大学研究室改学生的期末考卷，王安祈昨天获悉得奖消 息，不断说「既意外又惶恐」，但也强调，这个奖「映照」了过去20 多年来传统戏曲界的努力。 刚忙完国光剧团10周年团庆演出，王安祈还没法放松心情迎接暑假到 来，除了批改学生期末考卷，国光今年下半年及明年上半年的剧目， 王安祈也要开始擘画。 王安祈谦虚地说，过去也曾参与国家文艺奖评审，没想到自己也能得 奖。王安祈感谢郭小庄、吴兴国、朱陆豪、国光剧团等20多年来，同 样执着在传统戏曲打拚的同伴。 王安祈认为，这个奖对京剧及传统戏曲是很大的鼓励，因为，多年来 她的努力就是要为传统戏曲注入新情感，别只围绕古代典型人物。 王安祈开玩笑，每次学术及实务工作忙不过来，就会想辞去国光艺术 总监的职务，但公演时看到观众热烈的反应，又会打消辞意，这回国 艺会颁奖给她，使命感更重了，可不能再随意想辞职的事了。 【2005/07/05 联合报】 ＠ http://udn.com 电影／侯孝贤 跳脱奖项窠臼吧 【项贻斐】 人在上海的导演侯孝贤获悉自己得到第九届国家文艺奖後，并没有特 别感觉。他说，「得奖与否不重要，重要的是如何跳脱奖项的窠臼模 式。」 在国际影展竞赛中「身经百战」的侯孝贤，对於得不得奖已经看淡。 尽管此次获得的是国家文艺奖，但他仍以平常心看待。他说，国家文 艺奖就像许多影展奖项一样。他以近作「最好的时光」参加坎城影展 为例表示，该片赴坎城参展时，他不关心得奖，反而多在思考该片与 欧洲市场的关系，让他对市场有更多了解。他也强调，各种奖项都有 各自的窠臼与模式，如何打破这些东西，是创作者更应思考的。 已有8年没到大陆的侯孝贤，想藉此次赴大陆进一步了解近年来的改 变。除了上海，他还将前往南京，过两天才会返回台湾。 【2005/07/05 联合报】 ＠ http://udn.com 文学／郑清文 桌面又多一朵花 【陈宛茜】 谈到得奖心情，73岁的郑清文笑呵呵地说：「像是桌面上多了一朵花 」。6年前，他得美国桐山环太平洋书卷奖时也说过同样的话。 郑清文有张木头书桌，跟了他50多年。他在这张书桌上完成了两个长 篇、两百多篇短篇小说，以及两百多则短文与评论。这两个文学大奖 ，对他来说只是「桌面上的两朵花」。 写作近60年，郑清文填的履历始终是「银行员（业余作家）」。七、 八年前退休後，他做「专业」作家的第一步，便是写大河小说。「其 实只是长一点的小说！」郑清文更正。 最近，郑清文在家里装修了一间新书房，准备继续未了的长篇小说。 他说，这本小说想取名「芋仔蕃薯」，探讨不同族群在台湾生活，不 同想法、作法产生的冲突与包容。这篇小说将是他写作生涯最大、最 长的一个挑战。 【2005/07/05 联合报】 ＠ http://udn.com 舞蹈／林丽珍 资源有限我无悔 【黄俊铭】 初闻得奖，在台耕耘30年的编舞家林丽珍感性地说：「感谢母亲、丈 夫还有舞者，让我学习如何与环境相处」，她认为国内资源有限，但 「跳舞的人总是无怨无悔」。 林丽珍带领的无垢舞蹈剧场，10年内仅推出「醮」、「花神祭」两部 舞作，但这两支舞以仪式结合舞蹈的语汇，却已经确立了她在欧美舞 坛的地位，不仅曾入选法国里昂国际双年舞蹈节、西班牙马德里秋季 国际艺术节、德国沃夫堡国际艺术节，今年年初，「花神祭」更受文 建会推荐至「全美表演艺术经纪人年会」表演，23日还将应邀至墨西 哥国家美术馆一百周年演出。 林丽珍说，「醮」与「花神祭」都酝酿了至少5年的时间，好像「过 去的创作，都为了完成这两支舞」；为何独锺祭典仪式？她说生命过 程的生、老、病、死，也是仪式的一部分；下一部作品已在规画。 林丽珍的无垢舞蹈剧场近年以国外展演为主，目前须以教舞等生养自 足，表演生活相当清苦。 【2005/07/05 联合报】 ＠ http://udn.com 音乐／钱南章 还要感谢演奏家 【黄俊铭】 作曲家钱南章获国家文艺奖，昨天他谦称：「作曲家需要靠音乐家演 奏，作品才算完成」；他要将这份荣耀与乐界分享。 钱南章现职是台北艺术大学音乐系教授，却是少数经常发表新作的作 曲家教授，前不久才引席慕蓉二十首诗入乐，成为艺坛佳话，台北爱 乐合唱团、朱宗庆打击乐团、国家交响乐团都是他经常合作的对象。 得过4度「金曲奖」的钱南章，创作取材相当广泛，近年则以大型编 制为主，去年国家交响乐团以他的第一号交响曲做为马勒系列的开幕 演出，显见他在艺术界的分量。 钱南章昨天透露正着手谱写融合独唱、合唱、交响乐的大型原住民组 曲，不过现年57岁的他认为自己「年纪大了」，基於爱惜羽毛，曲子 写得比较慢，要到年底才会完工。 【2005/07/05 联合报】 ＠ http://udn.com 看问题 评审怒：苹果香蕉怎麽比 【本报记者李玉玲】 国家文艺奖得奖名单公布，不但出现几家欢乐几家愁局面，连评审也 因「跨类别」决审制度爆发不满情绪，批评这样的游戏规则，不但陷 评审於不义，也质疑：苹果和香蕉要怎麽比？ 已经办理九届的国家文艺奖，评选办法历经多次修正，去年更打破分 类评审的传统评审办法，决审时将7个类别搬到同一台面上评比，决 审团除了7个类别评审代表，还加入跨类委员。 这种打破传统思维的评审方式，去年就引发不同讨论，今年得奖名单 公布後，更是让不少艺文界人士跌破眼镜，不但美术类9年来首度无 人获奖，建筑类则是「得奖卖相」不佳，连续两年落榜。 一位决审委员观察，美术类候选人未能突破重围，是因当代艺术创作 「太前卫」，不合今年偏重学界、文学界的跨领域决审评审结构；一 位建筑类评审也以「很大羞辱」表达对评审制度不合理的抗议，这位 评审指出，建筑类候选人在复审时获得一致推荐，没有争议，但是进 入最後一关决审时却不受青睐，这样不合理的游戏规则，只怕以後建 筑界没人愿意再玩下去。 一位评审形容，打破类别的决审制度是拿苹果和香蕉比，陷决审委员 於不义，因为，参与决审委员要在短时间了解其他领域的创作，做出 得奖判断，是很痛苦的事；而且得奖名额只有5名，一定会有两组被 刷下来，评审结果永远顾此失彼，难以尽如人意。 今年在两难中做选择的决审评审团，决定不再做沉默羔羊，已经建请 国艺会董事会修正评选办法，回归各艺术类别单独评审，即使国艺会 筹措7个类别奖金有困难，也可改为轮流颁奖的形式，不要再让评审 陷入是选苹果还选香蕉的两难。 【2005/07/05 联合报】 ＠ http://udn.com -- 戏曲板 看板《ChineseOpera》在哪？ 国家研究院 政治, 文学, 学术 WritingRes 研究 Σ文学研究院 ChineseOpera 戏曲 ◎戏曲板 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: ChineseOpera <(_ _)>