作者rememberstar (圃冷斜陽憶舊遊)
看板ChineseOpera
標題傳統現代,孰優孰劣。
時間Mon Jul 4 16:00:17 2005
您好,我不是要來打筆仗或是辯論,只想對上面幾篇文章發表個人的一點淺見。我自
己小時候跟著外公看國劇,大一時又加入崑曲社,應該不算「戲盲」。關於傳統老戲念白
節奏的問題,我想是不能用「不會欣賞」一語帶過的;誠然,那也許是一種國劇的「傳統
」,但傳統是否件件優良就頗有商討的餘地,就像「重男輕女」也是文化裡的傳統,但我
們今天也並不認為反對「重男輕女」的人是沒有能力了解文化呀!也許念白的節奏在戲曲
(尤其是花部戲)發展的早期是需要慢一些,因為聽眾區可能比較吵雜,也談不上麼收音
設備,所以除了聲音要大之外,也不能說的太密、間隔太短,這樣才能讓一時聽不清楚的
觀眾可以慢慢「想」出來;但今天大部分的場地都已經有很優良的收音設備以及良好的秩
序管制了,如果再繼續「一句隔三秒」下去,恐怕真得很難不使觀眾昏昏欲睡,況且戲曲
畢竟是表演藝術,「節奏」當然是很重要的一部分。
至於「三個人兒兩盞燈」和「王熙鳳」,真有如此「離經叛道」嗎?戲曲在中國文學
史裡算是韻文的一員,也是繼承唐詩、宋詞以降的主流文學之一,而主流文學的作用就是
抒情,那麼「三個人兒兩盞燈」只是將抒情的比例提高了一些,有何不可呢?當然,我不
是說「三個人兒兩盞燈」十全十美,它的確有些地方需要改進,例如編腔並沒有依照演員
的行腔特質替演員設計合適的唱腔…等,但似乎不是在這裡。
我很納悶:「戲迷家庭」真得如此一錢不值?唐文華的程派當然不可能「到家」,他
才學了幾天呢?況且唐文華也從未標榜自己程派唱得很好,觀眾也是抱著被「娛樂」的心
情來看他們表演不是嗎?如果哪天唐文華售票唱正宗鎖麟囊,自然可以要求他要非常像。
以上只是我個人的看法,謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.115.2
1F:推 hanru:我比較介意新編戲很多四聲都亂唸且不好聽,用詞又..221.169.208.159 07/04
2F:推 cat4321:朱安麗的唸白已經越來越奇怪了, 甚至擴及全團220.135.180.216 07/04
3F:推 federica:尖團不分也超刺耳=.=||||| 61.230.126.227 07/04
4F:推 lonlong:天津那個姜亦珊就不會分尖團..不過阿花沒看到 61.229.222.85 07/04